Traduction de «Incidenza dei prestiti in sofferenza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

incidenza dei crediti deriorati | incidenza dei prestiti in sofferenza | incidenza delle posizioni deteriorate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ratio de prêts non performants | ratio de prêts non productifs | ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sono necessarie soluzioni immediate per affrontare la questione dei prestiti in sofferenza che, pesando sulle risorse finanziarie e umane delle banche, frenano l’erogazione di credito a fini di investimento e rappresentano un deterrente per gli investitori, giacché temono che i rendimenti generati dai nuovi investimenti siano dirottati per rimborsare i prestiti in sofferenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il s’impose de résoudre immédiatement le problème des prêts non productifs, qui agissent comme un frein sur les capacités financières et humaines des banques de fournir des ressources pour les investissements et dissuadent les investisseurs, qui craignent que les revenus générés par de nouveaux investissements soient canalisés vers le remboursement de tels prêts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

L’UEM necessita di soluzioni intelligenti e sostenibili per i prestiti in sofferenza, che attualmente rimangono un motivo di preoccupazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L’UEM doit trouver des solutions intelligentes et durables pour traiter les PNP, qui sont encore aujourd’hui une source de préoccupation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Per avere la certezza di compiere progressi su questi fronti, è necessario affrontare in modo globale la questione dei prestiti in sofferenza , che sono notevolmente aumentati durante la crisi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour garantir des avancées sur ces fronts, il est nécessaire de traiter de manière exhaustive le problème des prêts non productifs (PNP) , qui se sont multipliés pendant la crise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Il nuovo questionario, che prevede tavole su garanzie, partenariati pubblico-privati (PPP) fuori bilancio e prestiti in sofferenza, è stato introdotto nell'ambito della direttiva 2011/85/UE del Consiglio, dell'8 novembre 2011, relativa ai requisiti per i quadri di bilancio degli Stati membri[19].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le nouveau questionnaire comprend des tableaux sur les garanties, les partenariats public-privé (PPP) hors bilan et les prêts improductifs; il a été mis en place dans le cadre de la directive 2011/85/UE du Conseil du 8 novembre 2011 sur les exigences applicables aux cadres budgétaires des États membres[19].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'eredità della crisi e in particolare la sua incidenza sociale, gli livelli elevati di debito pubblico e privato e la percentuale dei prestiti in sofferenza sono ancora considerevoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-15]

Les conséquences de la crise telles que l'impact social, les niveaux élevés d'endettement public et privé, et la part élevée des prêts improductifs restent profondes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-15]

B. considerando che buona parte di questi crediti è insufficientemente approvvigionata, soprattutto in Italia (42% del totale dei prestiti in sofferenza) o in Spagna (40%);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-14]

B. considérant qu'une part importante de ces crédits est insuffisamment provisionnée, et ce notamment en Italie (42 % du total des prêts non performants) ou en Espagne (40 %);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-14]

69. accoglie con favore l'elevata qualità degli attivi della BEI, con un tasso di prestiti in sofferenza vicino allo 0 % (0,2 %) del portafoglio totale di prestiti; ritiene fondamentale garantire che la BEI mantenga la tripla A del suo rating di credito, al fine di preservare il suo accesso ai mercati internazionali dei capitali nelle migliori condizioni di finanziamento, con conseguenti effetti positivi sulla durata dei progetti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

69. salue la qualité élevée des actifs de la BEI, avec un taux de prêts douteux proche de 0 % (0,2 %) dans le portefeuille total des prêts; estime qu'il est essentiel de veiller à ce que la BEI conserve sa notation de crédit triple A, afin de continuer à bénéficier des meilleures conditions de financement sur les marchés internationaux de capitaux, ce qui aura des incidences positives sur le cycle de vie des projets, pour les part ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

69. accoglie con favore l'elevata qualità degli attivi della BEI, con un tasso di prestiti in sofferenza vicino allo 0 % (0,2 %) del portafoglio totale di prestiti; ritiene fondamentale garantire che la BEI mantenga la tripla A del suo rating di credito, al fine di preservare il suo accesso ai mercati internazionali dei capitali nelle migliori condizioni di finanziamento, con conseguenti effetti positivi sulla durata dei progetti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

69. salue la qualité élevée des actifs de la BEI, avec un taux de prêts douteux proche de 0 % (0,2 %) dans le portefeuille total des prêts; estime qu'il est essentiel de veiller à ce que la BEI conserve sa notation de crédit triple A, afin de continuer à bénéficier des meilleures conditions de financement sur les marchés internationaux de capitaux, ce qui aura des incidences positives sur le cycle de vie des projets, pour les part ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

23. accoglie con favore l'elevata qualità degli attivi della BEI, con un tasso di prestiti in sofferenza vicino allo 0% (0,2%) del portafoglio totale di prestiti; ritiene fondamentale garantire che la BEI mantenga la tripla A del suo rating di credito, al fine di preservare il suo accesso ai mercati internazionali dei capitali nelle migliori condizioni di finanziamento, con conseguenti effetti positivi sulla durata dei progetti e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

23. salue la qualité élevée des actifs de la BEI, avec un taux de prêts douteux proche de 0 % (0,2 %) dans le portefeuille total des prêts; estime qu'il est essentiel de veiller à ce que la BEI conserve sa notation de crédit triple A, afin de continuer à bénéficier des meilleures conditions de financement sur les marchés internationaux de capitaux, ce qui aura des incidences positives sur le cycle de vie des projets, pour les part ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

Stando ai dati più recenti della banca centrale lituana, il paese presenta nel frattempo un tasso di liquidità in leggera diminuzione pari al 38,3% (terzo trimestre 2013), un volume in discesa di prestiti in sofferenza e un rapporto tra prestiti e depositi tendente al calo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

D'après les données les plus récentes de la banque centrale lituanienne, la Lituanie affiche un taux de liquidité légèrement en baisse de 38,3 % (3 trimestre 2013), une diminution du nombre des créances douteuses ainsi qu'une baisse du ratio crédits/dépôts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-14]

D'autres ont cherché : incidenza dei crediti deriorati incidenza dei prestiti in sofferenza incidenza delle posizioni deteriorate Incidenza dei prestiti in sofferenza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Incidenza dei prestiti in sofferenza' ->

Date index: 2021-11-18