7. sottolinea che un'occupazione, che garantisca salari e condizioni di lavoro equi e dignitosi, deve essere considerata, congiuntamente con l'istr
uzione e sistemi di sicurezza sociale efficaci e efficienti, una delle salvaguardie più potenti contro la povertà e l'emarginazione sociale - pur sapendo che non si tratta, tuttavia, di uno strumento sufficiente per l'integrazione di alcuni gruppi sociali, soprattutto i più sfavoriti; invita, pertanto, la Commissione e gli Stati membri ad attuare efficacemente la d
irettiva 78/2000/CE sull'occupazio ...[+++]ne, che stabilisce un quadro giuridico per la parità di trattamento in materia di occupazione; si compiace dell'esame che la Commissione sta effettuando in merito alla trasposizione di detta direttiva e incoraggia la Commissione ad adottare le misure necessarie nei casi in cui la trasposizione non sia stata effettuata in modo adeguato; chiede alla Commissione di affrontare, nella sua relazione risultante dalla consultazione lanciata nella sua comunicazione sull'inventario della realtà sociale, le questioni relative alla "qualità del lavoro"; 7
. souligne qu'un emploi garantissant un salaire et des conditions de travail équitables et décents doit être considéré, conjointement avec l'éducation et des s
ystèmes de sécurité sociale efficaces et efficients, comme étant l'une des meilleures protections contre la pauvreté et l'exclusion sociale, tout en sachant que ce n'est toutefois pas suffisant pour garantir l'insertion de certains groupes sociaux, surtout les plus défavorisés; invite dès lors la Commission et les États membres à appliquer de manière effective la directive 78/2000/CE, qui crée un
...[+++]cadre juridique pour l'égalité de traitement en matière d'emploi; se félicite de l'examen en cours, par la Commission, de la transposition de cette directive et encourage la Commission à prendre les mesures nécessaires dans les cas où la transposition n'a pas été dûment effectuée; invite la Commission à traiter les questions liées à la "qualité du travail" dans son rapport résultant de la consultation lancée dans sa communication sur le bilan de la réalité sociale; 
