Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Indagine sulla criminalità nascosta
Indagine sulla criminalità sommersa

Traduction de «Indagine sulla criminalità nascosta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
indagine sulla criminalità sommersa | indagine sulla criminalità nascosta

étude sur la criminalité cachée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
· garantire che siano introdotte tutte le modifiche delle strutture di indagine sulla criminalità organizzata in modo da assicurare la continuità operativa.

· Veiller à ce que toute modification aux structures qui jouent un rôle dans les enquêtes sur la criminalité organisée soit effectuée de manière à assurer la continuité des opérations.


16. Il ricorso a tecniche speciali di indagine si è rivelato efficace nelle indagini di polizia, delle dogane e giudiziarie sulla criminalità organizzata transfrontaliera.

16. Des techniques spéciales d’enquête se sont avérées efficaces pour les enquêtes policières, douanières et judiciaires concernant des cas de criminalité organisée transfrontalière.


Tra gli esempi si citano i simposi internazionali per le squadre di indagine sugli ordigni esplosivi e per il personale incaricato della bonifica, i forum sulla criminalità informatica e i corsi estivi sulla lotta alla corruzione.

On peut citer comme exemples le colloque international des démineurs et enquêteurs spécialistes des bombes, les forums sur la cybercriminalité et l'école d'été sur la lutte contre la corruption.


· garantire che siano introdotte tutte le modifiche delle strutture di indagine sulla criminalità organizzata in modo da assicurare la continuità operativa.

· Veiller à ce que toute modification aux structures qui jouent un rôle dans les enquêtes sur la criminalité organisée soit effectuée de manière à assurer la continuité des opérations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Articolo 9. Strumenti di indagine: questa disposizione è intesa a garantire che gli strumenti di indagine previsti dall’ordinamento nazionale per le indagini sulla criminalità organizzata e su altri reati gravi possano essere utilizzati anche nei casi di falsificazione monetaria.

Article 9: Outils d’investigation – cette disposition vise à faire en sorte que les outils d’investigation qui sont prévus par la législation nationale pour les affaires relatives à la criminalité organisée ou à d’autres formes graves de criminalité puissent également être utilisés dans les affaires de faux monnayage.


Articolo 9. Strumenti di indagine: questa disposizione è intesa a garantire che gli strumenti di indagine previsti dall’ordinamento nazionale per le indagini sulla criminalità organizzata e su altri reati gravi possano essere utilizzati anche nei casi di falsificazione monetaria.

Article 9: Outils d’investigation – cette disposition vise à faire en sorte que les outils d’investigation qui sont prévus par la législation nationale pour les affaires relatives à la criminalité organisée ou à d’autres formes graves de criminalité puissent également être utilisés dans les affaires de faux monnayage.


È necessario potenziare ulteriormente i servizi specializzati all'interno delle forze di polizia, in particolare quelli con compiti di indagine sulla criminalità finanziaria.

Il est nécessaire de renforcer encore les services spécialisés au sein de la police, notamment ceux chargés d'enquêter sur la criminalité financière.


Oltre alle statistiche elaborate sulla base dei dati di polizia e dell'indagine sulle vittime, anche i sondaggi della pubblica opinione sulla criminalità costituiscono un importante strumento per valutare la paura della criminalità, la percezione del rischio di esserne vittime, le opinioni sulla criminalità e la prevenzione della criminalità [23].

Outre les statistiques établies à partir des données de la police et des enquêtes sur la victimisation, les sondages d'opinion sur la criminalité constituent également un outil important pour mesurer la peur de la criminalité, la perception des risques de victimisation et les opinions sur la criminalité et sa prévention [23].


La natura e le dimensioni della criminalità a livello dell'UE possono essere valutate sulla base di due fonti principali: (1) statistiche ufficiali sulla criminalità registrate dalla polizia e (2) l'indagine internazionale sulle vittime della criminalità (ICVS).

Deux sources permettent de déterminer la nature et le volume de la criminalité au niveau de l'UE, à savoir les statistiques officielles de la criminalité enregistrées par la police, d'une part, et l'enquête internationale sur les victimes de la criminalité (ICVS), d'autre part.


la messa a disposizione di risorse appropriate, in particolare per la formazione, per i nuovi mezzi di indagine sulla criminalità organizzata e per la ricerca dei proventi di reato,

de mettre à disposition des ressources appropriées, en particulier pour la formation, pour les nouveaux moyens d'enquête sur la criminalité organisée et pour le dépistage des produits de délits;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Indagine sulla criminalità nascosta' ->

Date index: 2023-10-28
w