Poiché la CVTS è l’unica fonte d’informazioni statistiche a livello internazionale sulla formazione professionale continua nelle imprese, il presente regolamento si propone di organizzare una raccolta di dati ad intervalli regolari sulla formazione nelle imprese nell’ambito del Sistema statistico europeo.
La FPCE étant la seule source d'informations statistiques au niveau international en ce qui concerne la formation professionnelle continue en entreprise, la proposition de règlement à l'examen prévoit de collecter régulièrement des données sur la formation en entreprise dans le cadre du système d'information statistique européen.