Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Esame della situazione economica della Comunità
ISE
ISEE
Indicatore della situazione economica
Indicatore della situazione economica equivalente
Indicatore della situazione orizzontale elettronico
Presentazione fedele della situazione economica
Redditometro
Riccometro
Spesometro

Traduction de «Indicatore della situazione economica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
indicatore della situazione economica | indicatore della situazione economica equivalente | redditometro | riccometro | spesometro | ISE [Abbr.] | ISEE [Abbr.]

critère des signes extérieurs de richesse


esame della situazione economica della Comunità

examen de la situation économique de la Communauté


presentazione fedele della situazione economica

présentation fidèle de la situation économique


indicatore della situazione orizzontale elettronico

HSI électronique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Infine, la quota di spazi verdi - indicatore della situazione ambientale e dei servizi ricreativi - è soltanto la metà della media per le zone urbane dell'UE.

Enfin, la proportion des espaces verts - qui constitue un indicateur de qualité environnementale et d'équipement - est deux fois plus faible que la moyenne des zones urbaines de l'UE.


Per consentire al FEG di intervenire in situazioni di crisi in corso o future, è opportuno che il suo ambito di applicazione comprenda gli esuberi dovuti a un grave deterioramento della situazione economica derivante dal persistere della crisi finanziaria ed economica globale oggetto del regolamento (CE) n. 546/2009 o da una nuova crisi economica e finanziaria globale.

Pour permettre au FEM d'intervenir dans des situations de crise existantes ou futures, il conviendrait que son champ d'application couvre les licenciements résultant d'une détérioration grave de la situation économique due à la persistance de la crise financière et économique mondiale, visée dans le règlement (CE) no 546/2009, ou causée par une nouvelle crise financière et économique mondiale.


un'analisi motivata del collegamento tra gli esuberi o la cessazione dell'attività e le trasformazioni rilevanti nella struttura del commercio mondiale o il grave deterioramento della situazione economica locale, regionale e nazionale in seguito alla globalizzazione o al persistere della crisi finanziaria ed economica globale oppure a una nuova crisi finanziaria ed economica globale.

une analyse argumentée du lien entre les licenciements ou la cessation d'activité et les modifications majeures de la structure du commerce mondial, ou la détérioration grave de la situation économique locale, régionale et nationale à la suite de la mondialisation, de la persistance de la crise financière et économique mondiale ou d'une nouvelle crise économique et financière mondiale.


Quando, per valutare il diritto al patrocinio a spese dello Stato, si applica un requisito relativo alla mancanza di risorse finanziarie sufficienti (verifica delle risorse), la valutazione della situazione economica del richiedente dovrebbe essere fatta sulla base di elementi oggettivi quali il reddito, il patrimonio, la situazione familiare, il tenore di vita e il costo di un difensore.

Lorsque, pour apprécier le droit à l'aide juridictionnelle, on applique la condition de l'insuffisance des moyens financiers (critère des ressources), la situation économique du demandeur devrait s'appuyer sur des facteurs objectifs tels que le revenu, le capital, la situation familiale, le niveau de vie et le coût d'un avocat de la défense.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La stabilità di tali mercati era fragile, in particolare, a causa della situazione economica e finanziaria della Grecia.

En effet, la stabilité de ces marchés était fragile, notamment, en raison de la situation économique et financière de la Grèce.


Per quanto riguarda l'evoluzione della situazione economica nel prossimo futuro, tuttavia, le regioni che hanno espresso una visione piuttosto pessimistica sono più numerose e distribuite su tutto il territorio dell'UE: ciò indica che tendenzialmente, anche nei paesi in cui la situazione economica è positiva, i cittadini guardano al futuro con inquietudine.

Par ailleurs, un nombre plus élevé de régions de toute l'Europe ont une vision plutôt sombre de l'évolution de la situation économique dans un avenir proche, ce qui laisse penser que même dans les pays où la situation économique est bonne, les citoyens ont tendance à se montrer inquiets pour l'avenir.


Il miglioramento tecnico proposto nella relazione del CPE relativamente al metodo attualmente utilizzato dalla Commissione per calcolare la produzione potenziale e i margini di potenziale produttivo assume grande importanza per numerosi aspetti dell'analisi della situazione economica e potrebbe anche tornare utile nell'esercizio della sorveglianza della situazione di bilancio.

L'amélioration technique proposée dans le rapport du CPE de la méthode actuellement utilisée par la Commission pour calculer la production potentielle et les écarts de production revêt une grande importance pour plusieurs aspects de l'analyse de la situation économique et pourrait ainsi aider dans l'exercice de surveillance budgétaire.


- si tiene conto della situazione economica del paese, sia sul piano macroeconomico (livello di indebitamento, onere del servizio del debito, situazione del bilancio e della bilancia dei pagamenti, situazione monetaria, livello del reddito pro capite e tasso di disoccupazione) che a livello delle riforme settoriali, in vista dell'istituzione di una zona di libero scambio con la Comunità.

- il est tenu compte de la situation économique du pays au niveau macroéconomique (endettement, charge du service de la dette, balance des paiements, situation budgétaire, situation monétaire, niveau du produit brut par habitant et taux de chômage) et au niveau des réformes sectorielles en vue de la création d'une zone de libre-échange avec la Communauté européenne.


IL NUMERO DI OTTIMISTI SULLA SITUAZIONE ECONOMICA AUMENTA NETTAMENTE Un'inversione di tendenza più marcata si manifesta con particolare evidenza quando si parla della situazione economica del paese rispetto a 12 mesi fa.

LE NOMBRE DES OPTIMISTES QUANT A LA SITUATION ECONOMIQUE AUGMENTE NETTEMENT Le renforcement d'un changement de tendance se manifeste de manière particulièrement nette lorsqu'on parle de la situation économique du pays par rapport à il y a 12 mois.


Inoltre, nel caso particolare della Turchia, un'analisi approfondita della situazione economica e sociale del paese realizzata da un gruppo di lavoro interservizi della Commissione ha messo chiaramente in evidenza che nonostante i progressi importanti compiuti, dal 1980, nella ristrutturazione dell'economia nazionale e della sua apertura al mondo esterno, si continuava a registrare un divario sostanziale rispetto ai livelli di sviluppo comunitari.

En outre, dans le cas particulier de la Turquie, une analyse approfondie de la situation économique et sociale du pays réalisée par un groupe de travail interservices de la Commission a mis clairement en évidence qu'en dépit des progrès importants obtenus, depuis 1980, dans la restructuration de l'économie nationale et de son ouverture au monde extérieur, un écart substantiel existait toujours par rapport aux niveaux de développement communautaires.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Indicatore della situazione economica' ->

Date index: 2024-02-25
w