9. ribadisce che questi strumenti finanziari devono essere attivati per realizzare progetti ritenuti necessari per raggiu
ngere gli obiettivi della strategia dell'Unione per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva sulla base di sforzi di collaborazione e di una partecipazione collettiva; invita pertanto la Commissione e la BEI in particolare, ma anche tutti gli altri organismi direttamente o indirettamente coinvolti, ad assistere molto più attivamente i promotori di questi progetti
, soprattutto nelle fasi iniziali, ma anc
he durante l'intero ...[+++]ciclo di attuazione al fine di garantire che i fondi siano utilizzati in modo efficiente; ritiene che, in questo senso, esperienze di successo come il meccanismo di assistenza tecnica ELENA debbano essere prese ad esempio e potenziate; 9. réaffirme qu'il convient de faire appel à ces instruments financiers afin de mettre en œuvre les projets jugés nécessaires pour atteindre les objectifs de la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive basée sur des efforts de coopération et une partici
pation collective; invite dès lors la Commission et la BEI en particulier, mais également tous les autres organismes directement ou indirectement concernés, à soutenir de manière beaucoup plus active les promoteurs de ces projets, principalement durant leur phase initiale, mais aussi tout au long de leur mise en œuvre afin de veiller à ce que les fonds s
...[+++]oient utilisés à bon escient; estime à cet égard que les expériences réussies, telles que la facilité d'assistance technique ELENA, doivent être présentées comme des exemples et être promues; 
