B. considerando che l'incremento della popolazione anziana pensionata, dovuto all'innalzamento dei tassi di sopravvivenza, può accrescere, in futuro, la pressione sui sistemi di finanziamento se non si attuano politiche efficaci per invertire la tendenza ad un aumento dell'indice di dipendenza degli anziani; considerando inoltre che in tali politiche rientrano misure volte ad aumentare la partecipazione al mercato del lavoro e politiche di sostegno alla crescita del tasso di natalità, nonché di sostegno all'immigrazione,
B. considérant que l'augmentation du nombre des personnes âgées retraitées, due à l'accroissement de la longévité, peut augmenter la pression future sur les systèmes de financement, à moins que des politiques efficaces ne soient instaurées pour renverser la tendance à une augmentation du ratio de dépendance des personnes âgées; qu'au nombre de telles politiques figurent des mesures visant à accroître la participation au marché du travail, de même que des politiques d'encouragement de la natalité et de l'immigration,