Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attrezzature sociali
Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali
Carta sociale
Coordinatore degli assistenti sociali
Coordinatrice degli assitenti sociali
Esperto di informatica forense
Infrastrutture per attività sportive
Infrastrutture sociali
Infrastrutture sportive
Operatore di edifici e infrastrutture AFC
Operatrice di edifici e infrastrutture AFC
Responsabile degli assistenti sociali
Servizi sociali
Supervisore di cantiere ferroviario

Traduction de «Infrastrutture sociali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
attrezzature sociali | infrastrutture sociali | servizi sociali

équipements sociaux | institutions sociales


operatore di edifici e infrastrutture AFC | operatrice di edifici e infrastrutture AFC

agent d'exploitation CFC | agente d'exploitation CFC


Ordinanza della SEFRI del 8 settembre 2014 sulla formazione professionale di base Operatrice di edifici e infrastrutture/Operatore di edifici e infrastrutture con attestato federale di capacità (AFC)

Ordonnance du SEFRI du 8 septembre 2014 sur la formation professionnelle initiale d'agente d'exploitation/d'agent d'exploitation avec certificat fédéral de capacité (CFC)


coordinatrice degli assitenti sociali | responsabile degli assistenti sociali | coordinatore degli assistenti sociali | coordinatore degli assistenti sociali/coordinatrice degli assitenti sociali

responsable de circonscription d'action sociale


capo equipe in istituzioni sociali e medico-sociali con attestato professionale federale | capo equipe in istituzioni sociali e medico-sociali con attestato professionale federale

responsable d'équipe dans des institutions sociales et médico-sociales avec brevet fédéral | responsable d'équipe dans des institutions sociales et médico-sociales avec brevet fédéral


infrastrutture per attività sportive | infrastrutture sportive

infrastructures sportives


esperta di scienza forense applicata alle infrastrutture TIC | esperto di informatica forense | esperto di informatica forense/esperta di informatica forense | esperto di scienza forense applicata alle infrastrutture TIC

expert en investigation numérique | professionnelle de l'investigation informatique | professionnel de l'investigation informatique | spécialiste de l'investigation numérique


supervisore della manutenzione di infrastrutture ferroviarie | supervisore della costruzione e manutenzione di infrastrutture ferroviarie | supervisore di cantiere ferroviario

chef d'équipe en construction de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées/superviseuse de poseurs de voies ferrées | superviseuse de poseurs de voies ferrées


Comitato della tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto | comitato per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto

Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport


Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori [ Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali | Carta sociale ]

charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tali progetti infrastrutturali comprendono infrastrutture di edilizia pubblica quali scuole, ospedali o carceri, infrastrutture sociali come l'edilizia popolare, infrastrutture di trasporto quali strade, sistemi di trasporto pubblico o aeroporti, infrastrutture energetiche quali reti energetiche, progetti di mitigazione e adattamento ai cambiamenti climatici, centrali elettriche o gasdotti, infrastrutture di gestione delle risorse idriche quali sistemi di approvvigionamento idrico, reti fognarie o sistemi di irrigazione, infrastrutture di comunicazione quali reti, e infrastrutture per la gestione dei rifiuti, quali impianti di riciclaggi ...[+++]

De tels projets d'infrastructure comprennent les bâtiments publics, tels que les écoles, les hôpitaux ou les prisons, les infrastructures sociales telles que les logements sociaux, les infrastructures de transport telles que les routes, les systèmes de transports publics ou les aéroports, les infrastructures énergétiques telles que les réseaux électriques, les projets d'atténuation et d'adaptation aux effets du changement climatique, les centrales électriques ou les pipelines, les infrastructures de gestion des eaux telles que les sys ...[+++]


È possibile che per progetti quali infrastrutture di trasporto, produzione sostenibile o distribuzione di energia, infrastrutture sociali (alloggi o ospedali) oppure lancio di tecnologie e sistemi nuovi in grado di ridurre l'impiego di risorse e di energia, o ancora per progetti volti a un'ulteriore crescita delle PMI, i fondi scarseggino.

Les financements manquent parfois pour des projets tels que les infrastructures de transport, la production ou la distribution d'énergie durable, les infrastructures sociales (logements ou hôpitaux), le déploiement de nouveaux systèmes et technologies permettant de réduire la consommation de ressources et d'énergie, ou le développement des PME.


Fra tali attività potrebbero rientrare, a titolo indicativo, le infrastrutture sociali che generano rendimenti prevedibili, come le infrastrutture energetiche, di trasporto e di comunicazione, nonché le strutture nel settore dell'istruzione, sanitarie e di previdenza sociale o gli impianti industriali.

Ces actifs pourraient inclure, à titre indicatif, des infrastructures sociales qui produisent un revenu prévisible, par exemple des infrastructures liées à l'énergie, aux transports et aux communications ainsi que des infrastructures éducatives, sanitaires ou industrielles, ou d'assistance sociale.


Tali progetti infrastrutturali comprendono infrastrutture di edilizia pubblica quali scuole, ospedali o carceri, infrastrutture sociali come l'edilizia popolare, infrastrutture di trasporto quali strade, sistemi di trasporto pubblico o aeroporti, infrastrutture energetiche quali reti energetiche, progetti di mitigazione e adattamento ai cambiamenti climatici, centrali elettriche o gasdotti, infrastrutture di gestione delle risorse idriche quali sistemi di approvvigionamento idrico, reti fognarie o sistemi di irrigazione, infrastrutture di comunicazione quali reti, e infrastrutture per la gestione dei rifiuti, quali impianti di riciclaggi ...[+++]

De tels projets d'infrastructure comprennent les bâtiments publics, tels que les écoles, les hôpitaux ou les prisons, les infrastructures sociales telles que les logements sociaux, les infrastructures de transport telles que les routes, les systèmes de transports publics ou les aéroports, les infrastructures énergétiques telles que les réseaux électriques, les projets d'atténuation et d'adaptation aux effets du changement climatique, les centrales électriques ou les pipelines, les infrastructures de gestion des eaux telles que les sys ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È possibile che per progetti quali infrastrutture di trasporto, produzione sostenibile o distribuzione di energia, infrastrutture sociali (alloggi o ospedali) oppure lancio di tecnologie e sistemi nuovi in grado di ridurre l'impiego di risorse e di energia, o ancora per progetti volti a un'ulteriore crescita delle PMI, i fondi scarseggino.

Les financements manquent parfois pour des projets tels que les infrastructures de transport, la production ou la distribution d'énergie durable, les infrastructures sociales (logements ou hôpitaux), le déploiement de nouveaux systèmes et technologies permettant de réduire la consommation de ressources et d'énergie, ou le développement des PME.


investimenti in infrastrutture che forniscono servizi di base nei settori dell'energia, dell'ambiente, dei trasporti e delle TIC ma anche in infrastrutture sociali, sanitarie ed educative e

Dans les infrastructures offrant des services de base dans les domaines de l’énergie, de l’environnement, du transport et des TIC, mais également dans les infrastructures sociales, sanitaires et éducatives.


investimenti in infrastrutture che forniscono servizi di base nei settori dell'energia, dell'ambiente, dei trasporti e delle TIC ma anche in infrastrutture sociali, sanitarie ed educative e

Dans les infrastructures offrant des services de base dans les domaines de l’énergie, de l’environnement, du transport et des TIC, mais également dans les infrastructures sociales, sanitaires et éducatives.


investimenti in infrastrutture che forniscono servizi di base nei settori dell'energia, dell'ambiente, dei trasporti e delle TIC ma anche in infrastrutture sociali, sanitarie ed educative e

Dans les infrastructures offrant des services de base dans les domaines de l’énergie, de l’environnement, du transport et des TIC, mais également dans les infrastructures sociales, sanitaires et éducatives.


- misure per rafforzare la protezione sociale e investire nelle infrastrutture sociali e sanitarie : investimenti in alloggi, ospedali, assistenza di base, infrastrutture di assistenza a lungo termine e scuole; misure per aiutare i fondi pensioni a far fronte alle loro passività a lungo termine.

- des mesures visant à renforcer la protection sociale et à investir dans les infrastructures sociales et sanitaires: investissements en faveur du logement, des hôpitaux, des soins primaires, des infrastructures de soins de longue durée et des écoles, et initiatives visant à aider les fonds de pension à assumer leurs responsabilités à long terme.


Data la natura dei danni arrecati dallo tsunami, i programmi si concentrano su tre settori: i) ricostruzione delle zone danneggiate, tra cui riparazione delle abitazioni e delle infrastrutture sociali quali scuole e cliniche, in modo che le comunità colpite possano riprendere a funzionare, e sostegno alla sanità e all’istruzione; ii) ripresa delle attività di sostentamento, affinché i singoli e le famiglie possano ricominciare a guadagnarsi da vivere e riprendere la vita normale; iii) ripristino delle grandi infrastrutture - soprattutto strade - per consentire nuovamente il corretto funzionamento delle economie costiere.

Compte tenu de la nature des dégâts causés par le tsunami, les programmes se concentrent sur trois domaines: (i) reconstruire les zones touchées, notamment réparer les habitations et les infrastructures (établissements hospitaliers, scolaires) pour que la population affectée puisse recommencer à vivre normalement, et fournir une aide aux systèmes sanitaires et scolaires; (ii) retrouver des moyens de subsistance pour que les habitants puissent de nouveau gagner leur vie et être autonomes; (iii) remettre en état les grandes infrastructures - en particulier, les routes - pour que les économies côtières puissent se remettre à fonctionner c ...[+++]


w