Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consulente in salute e sicurezza
Ingegnere della sicurezza
Ingegnere esperto in salute e sicurezza
Ingegnere esperto in salute e sicurezza nelle miniere
Ingegnere esperto in sicurezza

Traduction de «Ingegnere esperto in salute e sicurezza nelle miniere » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ingegnere esperto in salute e sicurezza nelle miniere | ingegnere esperto in sicurezza

ingénieur de sécurité en exploitation de gisements | ingénieur de sécurité en exploitation de gisements/ingénieure de sécurité en exploitation de gisements | ingénieure de sécurité en exploitation de gisements


ingegnere della sicurezza | consulente in salute e sicurezza | ingegnere esperto in salute e sicurezza

ingénieur HSE/ingénieure HSE | ingénieure hygiène et sécurité | ingénieur hygiène et sécurité/ingénieure hygiène et sécurité | ingénieure HSE


Convenzione per la sicurezza e la salute dei lavoratori nelle miniere

Convention sur la sécurité et la santé dans les mines


Comitato ristretto dell'organo permanente per la sicurezza e la salute nelle miniere di carbone e nelle altre industrie estrattive

Comité restreint de l'organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
30. esprime rammarico per la perdita di numerose vite nelle tragedie nelle miniere di Soma ed Ermenek; accoglie con favore la ratifica, da parte della Turchia, della Convenzione dell'Organizzazione internazionale del lavoro(ILO) sulla sicurezza e la salute nelle miniere e ne chiede una rapida attuazione; sottolinea l'importanza di risolvere le questioni relative alla salute e sicurezza sul lavoro in tutti i settori ed ...[+++]

30. déplore les nombreux décès survenus lors des catastrophes minières de Soma et d'Ermenek; salue la ratification par la Turquie de la convention de l'Organisation internationale du travail (OIT) sur la sécurité et la santé dans les mines et demande son application à bref délai; souligne l'importance de régler les questions de santé et de sécurité au travail dans tous les secteurs et demande instamment aux autorités turques d'assurer une plus grande transparence dans le suivi des accidents mortels sur le lieu de travail; estime que la liberté syndical ...[+++]


29. esprime rammarico per la perdita di numerose vite nelle tragedie nelle miniere di Soma ed Ermenek; accoglie con favore la ratifica, da parte della Turchia, della Convenzione dell'Organizzazione internazionale del lavoro (ILO) sulla sicurezza e la salute nelle miniere e ne chiede una rapida attuazione; sottolinea l'importanza di risolvere le questioni relative alla salute e sicurezza sul lavoro in tutti i s ...[+++]

29. déplore les nombreux décès survenus lors des catastrophes minières de Soma et d'Ermenek; salue la ratification par la Turquie de la convention de l'Organisation internationale du travail (OIT) sur la sécurité et la santé dans les mines et demande son application à bref délai; souligne l'importance de régler les questions de santé et de sécurité au travail dans tous les secteurs et demande instamment aux autorités turques d'assurer une plus grande transparence dans le suivi des accidents mortels sur le lieu de travail; estime que la liberté syndical ...[+++]


M. considerando che il lavoro forzato e la negazione dei diritti sindacali e di contrattazione collettiva continuano a rappresentare problemi preoccupanti; considerando, inoltre, che le norme di salute e sicurezza, spesso estremamente scarse o mancanti, sono fonte di grande preoccupazione, specialmente nelle miniere su piccola scala, che operano sovente in condizioni molto precarie;

M. considérant que le travail forcé et la non-reconnaissance des droits syndicaux et relatifs aux conventions collectives restent des problèmes majeurs; considérant de la même façon que les carences extrêmes des normes de santé et de sécurité ou leur inexistence, qui sont fréquentes, constituent un grave sujet de préoccupation, en particulier dans les mines à petite échelle, qui sont souvent exploitées dans des conditions très précaires;


M. considerando che il lavoro forzato e la negazione dei diritti sindacali e di contrattazione collettiva continuano a rappresentare problemi preoccupanti; considerando, inoltre, che le norme di salute e sicurezza, spesso estremamente scarse o mancanti, sono fonte di grande preoccupazione, specialmente nelle miniere su piccola scala, che operano sovente in condizioni molto precarie;

M. considérant que le travail forcé et la non-reconnaissance des droits syndicaux et relatifs aux conventions collectives restent des problèmes majeurs; considérant de la même façon que les carences extrêmes des normes de santé et de sécurité ou leur inexistence, qui sont fréquentes, constituent un grave sujet de préoccupation, en particulier dans les mines à petite échelle, qui sont souvent exploitées dans des conditions très précaires;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I regolamenti di sicurezza esistenti devono essere attuati in maniera rigorosa; i proprietari e i dirigenti delle miniere che deliberatamente mettono in pericolo le vite dei loro dipendenti devono essere perseguiti e il governo deve ratificare la Convenzione dell'OIL relativa alla salute e alla sicurezza nelle miniere.

Les réglementations existant en matière de sécurité dans les mines doivent être rigoureusement mises en œuvre; les propriétaires et exploitants de mines qui mettent sciemment en danger la vie de leurs travailleurs doivent être poursuivis et le gouvernement doit ratifier la Convention de l'OIT sur la sécurité et la santé dans les mines.


Il Consiglio ha dato un parere conforme, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera c) del trattato CECA, sulla concessione da parte della Commissione di un aiuto finanziario pari a 20 milioni di euro a progetti di ricerca nel settore del carbone, che riguarda, da una parte, la salute, la sicurezza e il miglioramento delle condizioni di lavoro nelle miniere e, dall'altra, l'impatto ambientale delle tecniche minerarie e dell'utilizzo del carbone.

Le Conseil a donné son avis conforme, au titre de l'Article 55,2 (c) du Traité CECA, à l'octroi par la Commission d'une aide financière de 20 millions d'euros à des projets de recherche "charbon", visant d'une part la santé, la sécurité et l'amélioration des conditions de travail dans les mines, et d'autre part de l'incidence environnementale des techniques minières et de l'utilisation du charbon.


(7) Nella comunicazione relativa ad un programma comunitario nel settore della sicurezza, dell'igiene e della tutela della salute sul luogo di lavoro (1996-2000), la Commissione aveva sottolineato l'esigenza di una razionalizzazione del funzionamento dei due comitati consultivi, in particolare il comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro e l'organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere d ...[+++]

(7) Dans sa communication sur un programme communautaire dans le domaine de la sécurité, de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail (1996-2000), la Commission a souligné qu'il convenait de rationaliser le fonctionnement des deux Comités consultatifs, à savoir le Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail et l'Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives, en procédant à la fusion de ces comités, en réduisant le nombre de leurs membres et en les dotant d'un secrétariat unique.


Il Consiglio ha adottato una decisione relativa all'istituzione di un comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro in cui vengono fusi l'attuale Comitato consultivo e l'Organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbon fossile e nelle altre industrie estrattive.

Le Conseil a adopté une décision relative à la création d'un Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu du travail, réunissant le comité consultatif (CCSHS) et l'organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives qui existent actuellement.


È indispensabile articolare gli interventi della Commissione con quelli attuati dagli organismi internazionali (Organizzazione mondiale della sanità e Organizzazione internazionale del lavoro), specie in campi quale la lotta contro il lavoro infantile e gli effetti delle dipendenze dall'alcool e dai medicinali sulla salute e sulla sicurezza sul lavoro. Per quanto concerne i lavori del Consiglio, tale coordinamento ha consentito di adottare, nel quadro delle Conferenze internazionali del lavoro, una convenzione e una raccomandazione sulla «sicurezza e la salu ...[+++]

Dans le cadre des travaux du Conseil, cette coordination a permis l'adoption, dans le cadre des Conférences Internationales du Travail, d'une convention et d'une recommandation sur « la sécurité et la santé des travailleurs dans les mines et dans l'agriculture", d'un protocole et d'une recommandation sur « l'enregistrement et déclaration des accidents du travail et des maladies professionnelles y compris la révision de la liste de maladies professionnelles" et enfin l'adoption d'une "résolution concernant la sécurité et la santé au travail".


Il Consiglio ha raggiunto un accordo politico su una proposta di decisione relativa all'istituzione di un comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro in cui vengono fusi l'attuale Comitato consultivo e l'Organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbon fossile e nelle altre industrie estrattive.

Le Conseil est parvenu à un accord politique sur une proposition de décision du Conseil relative à la création d'un Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu du travail, réunissant le comité consultatif (CCSHS) et l'organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives qui existent actuellement.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ingegnere esperto in salute e sicurezza nelle miniere' ->

Date index: 2021-08-26
w