Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Ingegneria genetica nel settore non umano » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ingegneria genetica nel settore non umano (1) | ingegneria genetica in ambito non umano (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

génie génétique dans le domaine non humain

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 21 marzo 2003 sull'ingegneria genetica nel settore non umano | Legge sull'ingegneria genetica [ LIG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 21 mars 2003 sur l'application du génie génétique au domaine non humain | Loi sur le génie génétique [ LGG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione federale d'etica per l'ingegneria genetica nel settore non umano [ CENU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission fédérale d'éthique pour le génie génétique dans le domaine non humain [ CENH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da parte sua, la Commissione ha preso in esame due aspetti messi in luce nella relazione al Parlamento europeo e al Consiglio dal titolo "Sviluppi e implicazioni del diritto dei brevetti nel campo della biotecnologia e dell'ingegneria genetica" prevista dalla direttiva 98/44/CE, articolo 16, lettera c) [6]: la portata da attribuire ai brevetti concernenti le sequenze o sequenze parziali di geni isolati ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Pour sa part, la Commission a étudié deux questions mentionnées dans le rapport annuel de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur l'évolution et les implications du droit des brevets dans le domaine de la biotechnologie et du génie génétique, prévu par l'article 16, point c) de la directive 98/44/CE [6]. Il s'agit de la portée des brevets portant sur des séquences ou des séquences partielles de gènes isolés du corps humain, et de la brevetabilité des cellules souches humaines et des lignées obtenues à partir de celles-ci ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Visti i notevoli investimenti ad alto rischio spesso necessari nel settore delle biotecnologie, ed in particolare dell'ingegneria genetica, un'adeguata protezione dei brevetti è essenziale per stimolare gli investimenti necessari a creare posti di lavoro e a sostenere la competitività dell'Unione europea in questo campo fondamentale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

Compte tenu du volume considérable d'investissements à hauts risques qui est souvent exigé en biotechnologie, et notamment dans le domaine du génie génétique, une protection adéquate des brevets est essentielle pour encourager les investissements nécessaires à la création d'emplois et à la préservation de la compétitivité de l'UE dans ce domaine clé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-09]

L'indagine sui comportamenti in materia di brevettazione e pubblicazione dei ricercatori e delle organizzazioni comunitarie del settore industriale ed accademico, che operano nel campo delle biotecnologie e dell'ingegneria genetica, è prevista dalle disposizioni sulle relazioni di cui alla direttiva sulla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche (98/44/CE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

L'enquête sur le comportement des chercheurs européens et des organismes industriels et universitaires menant des activités de recherche en biotechnologie et en génie génétique dans l'Union européenne a été réalisée pour satisfaire aux dispositions relatives à l'établissement de rapports de la directive sur la protection des inventions biotechnologiques (98/44/CE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-27]

Per contro gli elementi isolati dal corpo umano, o diversamente prodotti, ottenuti grazie all'ingegneria genetica devono poter essere protetti mediante brevetto nella misura in cui sono soddisfatte le condizioni di brevettabilità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

En revanche, les éléments isolés du corps humain ou autrement produits obtenus grâce au génie génétique doivent pouvoir être protégés par brevet dans la mesure où les conditions de brevetabilité sont remplies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il diagramma 2 mette a confronto il numero di domande di brevetto presentate all'UEB nel settore dell'ingegneria genetica con il numero di brevetti rilasciati in tale settore nel periodo 1984-2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

La figure 2 compare le nombre de dépôts de demandes de brevets à l'OEB dans le secteur du génie génétique avec le nombre de brevets octroyés dans ce secteur pour la période de 1984 à 2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

I dati per la Germania sono prossimi alla media in entrambi i settori, mentre la Francia si avvicina alla media nel settore della biotecnologia e oltrepassa la media nel settore dell'ingegneria genetica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Les chiffres pour l'Allemagne sont proches de la moyenne du total pour les deux secteurs, tandis que la France est proche de la moyenne dans le secteur biotechnologique et au-dessus dans le secteur du génie génétique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

* negli ultimi anni l'attività brevettuale è stata leggermente più dinamica negli Stati Uniti che nell'UE nel settore della biotecnologia (aumento del 16% negli USA contro un aumento del 13% nell'UE) e molto più dinamica nel settore dell'ingegneria genetica;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

* La demande de brevets dans le secteur de la biotechnologie aux États-Unis a été légèrement plus dynamique ces dernières années que dans l'Union européenne (+ 16% aux États-Unis, contre + 13% dans l'Union) et beaucoup plus dynamique dans le secteur du génie génétique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

sostegno al settore zootecnico può essere concesso fino al 100% a copertura dei costi amministrativi direttamente connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogici; fino al 70% dei costi dei test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame effettuati da o per conto di terzi; fino al 40% per investimenti in centri di riproduzione animale e per l'introduzione a livello di azienda di metodi o tecniche innovative in materia di riproduzione animale; fino al 100% a copertura dei costi d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-09]

des aides en faveur du secteur de l'élevage peuvent être accordées à raison de 100 % pour les frais d'administration directement liés à l'établissement et à la tenue de livres généalogiques ; à raison de 70 % pour les tests servant à déterminer la qualité ou le rendement génétique du bétail, effectués par ou pour le compte d'un tiers ; à raison de 40 % pour les investissements dans des centres de reproduction animale ou concernant l'introduction dans les exploitations de techniques ou pratiques de sélection innnovatrices; et à raison de 100 % pour couvrir les coûts des tests de dépistage des EST, dans une limite maximale de 40 euros par test effectué sur des bovins abattus à des fins de consommation ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-09]

D'autres ont cherché : legge sull'ingegneria genetica Ingegneria genetica nel settore non umano

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ingegneria genetica nel settore non umano ' ->

Date index: 2022-07-05