Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Iniziativa globale contro il traffico di esseri umani
Programma contro il traffico di esseri umani
SCOTT
STOP
UN.GIFT

Traduction de «Iniziativa globale contro il traffico di esseri umani » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Iniziativa globale contro il traffico di esseri umani

programme mondial contre la traite d'êtres humains | Programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains


programma contro il traffico di esseri umani | programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | STOP [Abbr.]

Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | STOP [Abbr.]


Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale e due Protocolli aggiuntivi contro la tratta di esseri umani e il traffico di migranti

Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée et protocoles additionnels visant à réprimer la traite des personnes et à lutter contre le trafic illicite des migrants


Servizio di coordinazione contro la tratta di esseri umani e il traffico di migranti [ SCOTT ]

Service de coordination contre la traite d'êtres humains et le trafic de migrants [ SCOTT ]


Iniziativa Mondiale delle Nazioni Unite per la Lotta al Traffico di Esseri Umani | UN.GIFT [Abbr.]

Initiative mondiale de lutte contre la traite des êtres humains | Initiative mondiale des Nations Unies contre la traite des êtres humains
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Come indicato nel documento di lavoro dei servizi della Commissione che accompagna la relazione sui progressi compiuti nella lotta contro il traffico di esseri umani e nella protezione delle vittime della Commissione: «l’obiettivo finale di eradicare la tratta di esseri umani può essere realizzato soltanto laddove si impedisca in primo luogo che il reato venga commesso, ricorrendo a tutti gli strumenti disponibili a livello di UE e nazionale [.] Ciò si ...[+++]

Ainsi que le mentionne le document de travail des services de la Commission accompagnant le rapport sur les progrès réalisés dans la lutte contre la traite des êtres humains: «L’objectif final d’éradication de la traite des êtres humains ne sera possible que si la prévention de l’infraction a lieu le plus en amont possible en utilisant la vaste gamme d’instruments dispo ...[+++]


La mancanza di incriminazione dell’utilizzo di servizi forniti da una persona soggetta alla tratta, soprattutto con la consapevolezza che detta persona è una vittima della tratta, rende la lotta globale contro la tratta di esseri umani meno efficace e ostacola la realizzazione degli obiettivi della direttiva 2011/36/UE.

Ne pas incriminer l’utilisation des services d’une personne victime de la traite, surtout lorsque sa situation de victime est connue, rend la lutte globale contre la traite des êtres humains moins efficace et entrave la réalisation des objectifs de la directive 2011/36/UE.


Il 27 maggio è stato adottato un primo pacchetto attuativo dell'agenda europea sulla migrazione, articolato in una proposta tesa ad attivare, per la prima volta, l'articolo 78, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea per assistere l'Italia e la Grecia ricollocando 40 000 richiedenti asilo; una raccomandazione su un programma di reinsediamento per 20 000 persone provenienti da paesi extra-UE; un piano d'azione contro il traffico di esseri umani; le necessarie modifiche del bilancio dell'Unione per potenziare le operazioni Triton ...[+++]

Un premier train de mesures de mise en œuvre de l'agenda européen en matière de migration a été adopté le 27 mai, notamment une proposition visant à appliquer pour la première fois l’article 78, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, en vue de relocaliser 40 000 demandeurs d’asile pour soulager l'Italie et la Grèce; une recommandation en vue d'un programme de réinstallation concernant 20 000 personnes provenant de l’extérieur de l’UE; un plan d’action contre le trafic de migrants; et les modifications nécessaires au budget de l’Union pour renforcer les opérations en mer Triton et Posé ...[+++]


Sviluppando ulteriormente la normativa esistente in materia di migrazione irregolare e lotta contro la tratta di esseri umani, la Commissione intende rafforzare le sue iniziative in questo settore. La Commissione sta elaborando un insieme completo di azioni sul traffico di migranti e desidera potenziare strumenti concreti per agire in paesi e su rot ...[+++]

Elle s’est attelée à l’élaboration d’une série de mesures de lutte contre le trafic des êtres humains et entend continuer à développer des outils concrets ciblant les pays et les itinéraires prioritaires, en collaborant étroitement avec les pays tiers notamment au moyen des accords de réadmission et des cadres de coopération existants (par exemple, les processus de Rabat, Khartoum ou Budapest).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si può tuttavia fare molto di più anche per: combattere la corruzione (con un follow-up della relazione sulla lotta anticorruzione); lottare contro la tratta di esseri umani (delineando una strategia post-2016); affrontare il traffico illecito di armi da fuoco (rivedendo la normativa esistente dell’UE in materia di vendita e trasferimenti all’inte ...[+++]

Nous pouvons aussi œuvrer d'avantage pour: - combattre la corruption (suivi du rapport anticorruption); - s'attaquer à la traite des êtres humains (il conviendrait de mettre en place une stratégie pour l'après 2016); - combattre le trafic illicite d’armes à feu, (en réexaminant la législation existante de l’UE sur la vente et les transferts intracommunautaires et en renforçant la coopération opérationnelle); - répondre aux menaces dans le domaine de la cybersécurité (en traduisant en actes la stratégie de l'UE en matière de cybersé ...[+++]


La presente direttiva è parte dell’azione globale contro la tratta di esseri umani, che include azioni che coinvolgono paesi terzi, come dichiarato nel «Libro bianco sulle iniziative per rafforzare la dimensione esterna dell’Unione nelle iniziative contro la tratta di esseri umani: verso un’azione dell’Unione europea a livello mondiale contro la tratta di esseri umani» ...[+++]

La présente directive s’inscrit dans le cadre d’une action menée à l’échelle mondiale contre la traite des êtres humains, qui comprend des mesures auxquelles sont associés des pays tiers, comme indiqué dans le «Document d’orientation générale sur le renforcement de la dimension extérieure de l’Union européenne dans le domaine de la lutte contre la traite des êtres humains; vers une action de l’Union européenne à l’échelle mondiale en faveur de la lutte contre la traite des êtres humains», approuvés par le Conseil ...[+++]


Nel breve termine permetterebbe di rispettare il mandato di Salonicco poiché, per definizione, determinerebbe un ingresso ordinato e controllato nell'UE e, insieme ad altri elementi di un approccio più globale, aumenterebbe l'efficacia dell'UE nella lotta contro il traffico di esseri umani.

Il permettrait de mettre en oeuvre à court terme le mandat de Thessalonique puisque, par définition, il engendrerait une entrée organisée et gérée dans l'UE et, associé à d'autres éléments d'une approche plus globale, renforcerait la capacité de l'UE à lutter contre la traite des êtres humains.


Inoltre, nel dicembre 2000, in occasione della conferenza tenutasi a Palermo, il commissario europeo Antonio Vittorino ha firmato, a nome della Comunità, la Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale e i relativi protocolli contro il traffico di esseri umani e contro l'introduzione clandestina di persone migranti per via terrestre, marittima ed aerea

De plus, en décembre 2000, lors de la conférence de signature qui s'est tenue à Palerme, le commissaire européen Antonio Vittorino a signé, au nom de la Communauté, la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée ainsi que ses protocoles annexes sur la lutte contre la traite de personnes et contre le trafic de migrants par terre, air et mer


Ha inoltre invitato gli Stati membri ad accelerare l'attuazione dell'azione comune del 24 febbraio 1997 relativa alla lotta contro il traffico di esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini.

Il a également invité les Etats membres à accélérer la mise en oeuvre de l'action commune du 27 février 1997 relative à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants.


La cooperazione tra Stati europei nel campo giudiziario, della polizia, del controllo delle frontiere e dei flussi migratori; la cooperazione nella lotta contro il crimine organizzato, contro il traffico di droga e il traffico di esseri umani o il riciclaggio di denaro sporco è divenuta una priorità assoluta per l'Unione.

La collaboration entre les États européens dans le domaine de la justice, de la police, du contrôle des frontières et des flux migratoires, ainsi que la coopération dans la lutte contre le crime organisé, contre le trafic des stupéfiants et celui des êtres humains ou contre le blanchiment d'argent sale constituent désormais la priorité de l'Union.




D'autres ont cherché : un gift     Iniziativa globale contro il traffico di esseri umani     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Iniziativa globale contro il traffico di esseri umani' ->

Date index: 2023-05-13
w