Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Iniziativa in materia legislativa e costituzionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

iniziativa in materia legislativa e costituzionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit d'initiative en matière législative et constitutionnelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Iniziativa parlamentare. Articolo costituzionale sull'istruzione. Rapporto della Commissione della scienza dell'educazione e della cultura del Consiglio nazionale del 23 giugno 2005. Parere del Consiglio federale del 17 agosto 2005

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative parlementaire. Article constitutionnel sur l'éducation. Rapport de la Commission de la science de l'éducation et de la culture du Conseil national du 23 juin 2005. Avis du Conseil fédéral du 17 août 2005

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Messaggio del 19 giugno 1995 relativo alle iniziative popolari Gioventù senza droghe e per una politica ragionevole in materia di droga (Iniziativa Droleg)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Message du 19 juin 1995 relatif aux initiatives populaires Jeunesse sans drogue et pour une politique raisonnable en matière de drogue (initiative Droleg)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

60. è profondante deluso per l'inattività della Commissione per quanto riguarda la relazione legislativa di iniziativa in materia di revisione del mandato d'arresto europeo; invita la Commissione a presentare una nuova proposta tenendo conto delle relazioni del Parlamento in materia, in particolare per quanto riguarda la questione dei criteri di proporzionalità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

60. est consterné par l'inaction de la Commission concernant le rapport d'initiative législative sur la révision du mandat d'arrêt européen; invite la Commission à présenter une nouvelle proposition, tenant compte du rapport du Parlement sur le sujet, notamment de la question des tests de proportionnalité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 15 aprile 2014 sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo all'impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (COM(2013)0495 – C7-0259/2013 – 2013/0240(NLE)) (Consultazione)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Résolution législative du Parlement européen du 15 avril 2014 sur la proposition de règlement du Conseil relatif à l'entreprise commune Initiative en matière de médicaments innovants 2 (COM(2013)0495 – C7-0259/2013 – 2013/0240(NLE)) (Consultation)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

L’iniziativa comprende una comunicazione che passa in rassegna la politica europea in materia portuale e annuncia otto azioni della Commissione e una proposta legislativa mirata al Parlamento europeo e al Consiglio volta a introdurre nuove disposizioni legislative necessarie alla realizzazione delle politiche e al conseguimento degli obiettivi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

Cette initiative comprend une communication qui fait le point sur la politique portuaire européenne et annonce huit actions de la Commission et une proposition législative ciblée au Parlement européen et au Conseil en vue d’arrêter les nouvelles dispositions législatives qui doivent permettre de mener à bien la politique et de réaliser les objectifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-22]

Il giudice nazionale incaricato di applicare, nell’ambito della propria competenza, le norme di diritto dell’Unione ha l’obbligo di garantire la piena efficacia di tali norme, disapplicando all’occorrenza, di propria iniziativa, qualsiasi disposizione contrastante della legislazione nazionale, anche posteriore, senza doverne chiedere o attendere la previa rimozione in via legislativa o mediante qualsiasi altro procedimento costituzionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

Le juge national chargé d’appliquer, dans le cadre de sa compétence, les dispositions du droit de l’Union, a l’obligation d’assurer le plein effet de ces normes en laissant au besoin inappliquée, de sa propre autorité, toute disposition contraire de la législation nationale, même postérieure, sans qu’il ait à demander ou à attendre l’élimination préalable de celle-ci par voie législative ou par tout autre procédé constitutionnel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono state lanciate sette importanti iniziative politiche intersettoriali (iniziativa in materia di diritti di proprietà intellettuale e contraffazione; gruppo ad alto livello sulla competitività, l’energia e l’ambiente; aspetti esterni della competitività e accesso ai mercati; nuovo programma di semplificazione legislativa; migliorare le competenze settoriali; gestire le trasformazioni strutturali nell’industria manifatturiera; impostazione europea integrata della ricerca e innovazione industriale).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Sept grandes initiatives horizontales ont été lancées (initiatives en matière de droits de propriété intellectuelle et de contrefaçon, groupe de haut niveau sur la compétitivité, l'énergie et l'environnement, aspects extérieurs de la compétitivité et accès au marché, nouveau programme de simplification législative, améliorer les qualifications au sein des secteurs, gestion des mutations structurelles dans l'industrie manufacturière ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

A. considerando che l'iniziativa in materia di diritto contrattuale europeo descritta dalla Commissione nella comunicazione dell'11 ottobre 2004 (COM(2004)0651 ) e su cui la Commissione ha riferito nella prima relazione annuale sullo stato d'avanzamento (COM(2005)0456 ) dovrebbe costituire essenzialmente un esercizio di migliore attività legislativa a livello dell'Unione, ma non è assolutamente chiaro dove porterà in termini di ri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

A. considérant que, s'il semble que l'initiative concernant le droit européen des contrats telle que décrite dans la communication de la Commission du 11 octobre 2004 (COM(2004)0651 ) et présentée dans le premier rapport annuel d'étape de la Commission (COM(2005)0456 )doive être considérée essentiellement comme un exercice ayant pour objet une meilleure législation au niveau de l'Union européenne, l'incertitude règne concernant ses résultats pratiques ou la base juridique qui sera adoptée pour tout instrument contraignant,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

C. riconoscendo il processo di riforme politiche svolto dalla Turchia in questi ultimi anni, ma preoccupato del fatto che esistono importanti problemi nell'attuazione delle riforme costituzionali e giudiziarie, in particolare per quanto riguarda i diritti dell'uomo e delle minoranze, e che la Turchia ha ancora molto da fare per realizzare una convergenza legislativa e costituzionale sulle norme internazionali in materia di diritti dell'uomo, di diritti civili e democrazia,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

C. conscient du processus de réformes politiques conduit ces dernières années par la Turquie, mais préoccupé par le fait que la mise en œuvre des réformes constitutionnelles et judiciaires se heurte à des difficultés majeures, en particulier en ce qui concerne les droits de l'homme et des minorités, et que la Turquie a encore beaucoup à faire pour parvenir, dans les domaines législatif et institutionnel, à s'aligner sur les normes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

La prima iniziativa è una proposta legislativa sulla legge applicabile e sulla competenza giurisdizionale in materia matrimoniale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-16]

La première initiative est une proposition législative concernant le droit applicable et la compétence en matière de divorce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-16]

Il Commissario ha tuttavia puntualizzato che, mentre per il mercato interno il diritto d'iniziativa in materia legislativa è limitato alla sua Istituzione, nel settore della giustizia e affari interni esso è condiviso tra la Commissione e gli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

Toutefois, M. VITORINO a fait observer que si, s'agissant des questions relatives au marché intérieur, le droit d'initiative était limité à son institution, dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, elle partage ce droit avec les Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-01]

CONSIDERA che ogni azione da sviluppare debba tener conto, in maniera integrata ed equilibrata, dei tre pilastri dello sviluppo sostenibile, vale a dire le problematiche in materia ambientale, sociale e di competitività; che ogni iniziativa legislativa, specialmente quelle indotte dal verificarsi di incidenti gravi e finalizzate alla loro prevenzione, debba basarsi su una corretta e approfondita analisi di tali eventi;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

ESTIME que toute action à entreprendre devrait tenir compte, d'une manière intégrée et équilibrée, des trois piliers du développement durable, à savoir les préoccupations relatives à l'environnement, à la société et à la compétitivité; que toute initiative législative, prise notamment à la suite d'accidents majeurs et visant à les prévenir, devrait être fondée sur une analyse sérieuse et approfondie de ces accidents;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-28]

D'autres ont cherché : Iniziativa in materia legislativa e costituzionale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Iniziativa in materia legislativa e costituzionale' ->

Date index: 2023-02-12