Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Data d'inizio della fase orale
Iniziare la fase orale senza istruzione
Inizio della fase orale
Inizio della fase orale senza istruzione

Traduction de «Inizio della fase orale senza istruzione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
iniziare la fase orale senza istruzione | inizio della fase orale senza istruzione

ouvrir la procédure orale sans instruction


inizio della fase orale

ouverture de la procédure orale


data d'inizio della fase orale

date d'ouverture de la procédure orale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
visto che le parti non hanno presentato domanda di fissazione dell’udienza nel termine di un mese dalla notifica della chiusura della fase scritta ed avendo quindi deciso, su relazione del giudice relatore e in applicazione dell’articolo 135 bis del regolamento di procedura del Tribunale, di statuire senza aprire la fase orale del procedimento,

vu l’absence de demande de fixation d’une audience présentée par les parties dans le délai d’un mois à compter de la signification de la clôture de la procédure écrite et ayant dès lors décidé, sur rapport du juge rapporteur et en application de l’article 135 bis du règlement de procédure du Tribunal, de statuer sans phase orale de la procédure,


26. ricorda che tutti i bambini hanno pari dignità di apprendimento e diritto di avvicinarsi all'insegnamento di base; segnala pertanto che occorre tenere in considerazione la situazione personale degli alunni, per esempio, sesso, circostanze specifiche nella famiglia, un contesto di minoranza o migrazione, una disabilità o difficoltà personali di apprendimento (per esempio dislessia, disgrafia e discalculia) e che fin dall'inizio gli alunni devono ricevere stimoli mirati e assistenza pedagogica in modo mirato al fine di evitare che l'e ...[+++]

26. rappelle que tous les enfants sont égaux dans l'apprentissage et ont le droit à un enseignement de base; souligne que la situation personnelle des élèves, à savoir leur sexe, leur situation familiale, leur appartenance à une minorité ou le fait qu'ils sont issus de l'immigration, un handicap ou leurs propres difficultés d'apprentissage (dyslexie, dysgraphie ou dyscalculie, par exemple), doit être prise en compte et que ces élèves doivent bénéficier d'une aide ciblée et d'une assistance pédagogique adaptée à leurs besoins spécifiques dès le départ, afin d'éviter de reproduire l'exclusion sociale ...[+++]


Tale obiettivo può essere raggiunto creando condizioni sociali, economiche e di istruzione favorevoli che consentano ai giovani europei di creare una famiglia in una fase più precoce della loro vita, senza che tale decisione influisca negativamente sul percorso formativo o professionale.

Nous pouvons parvenir à ce renouvellement en créant les conditions sociales, économiques et éducationnelles qui permettront aux jeunes de fonder une famille plus tôt, sans que cette décision ne réduise leurs perspectives d’apprentissage ou professionnelles.


– (RO) Il Libro verde sulla coesione territoriale intitolato “Fare della diversità territoriale un punto di forza” dà inizio ad una fase di grandi consultazioni con autorità regionali e locali, associazioni, organizzazioni non governative e rappresentanti della società civile allo scopo di promuovere la comune comprensione di questo nuovo concetto e delle sue implicazioni per la politica regionale futura dell’Unione ...[+++]

– (RO) Le Livre vert sur la cohésion territoriale intitulé «Faire de la diversité territoriale une force» donne le coup d’envoi d’une vaste consultation avec les autorités, associations, ONG et organisations de la société civile régionales et locales dans l’optique de promouvoir une compréhension commune de ce nouveau concept et de ses implications pour la politique régionale future de l’UE, sans pour autant fournir une définition du terme «cohésion territoriale».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Secondo la proposta della Commissione, il tribunale può deliberare senza fase orale solo quando abbia avuto luogo un secondo scambio di memorie scritte (replica e controdeduzione).

Selon la proposition de la Commission, le tribunal ne peut décider sans audience orale que lorsqu'un deuxième échange de mémoires (réplique et duplique) a eu lieu.


O. considerando che la Commissione propone una nuova fase di consultazione ed un riesame della direttiva "Televisione senza frontiere”, e intende presentare entro la fine del 2002 un'idonea proposta che verrà preparata attraverso consultazioni e audizioni da tenersi all'inizio dello stesso anno,

O. considérant que la Commission a prévu une nouvelle consultation sur la directive "Télévision sans frontières”, ainsi qu'une révision de ce texte, et souhaite présenter une proposition en ce sens au plus tard à la fin de l'année 2002, les consultations préparatoires en vue de cette proposition devant avoir lieu au début de 2002,


4. Se si inizia la fase orale senza istruzione, il presidente del collegio giudicante ne fissa la data.

4. Si la phase orale de la procédure est ouverte sans instruction, le président de la formation de jugement en fixe la date d'ouverture.


Inizio della fase orale del procedimento a chiusura dell’istruttoria

Ouverture de la phase orale de la procédure après instruction


2. Se è stato fissato un termine per la presentazione di osservazioni scritte, il presidente fissa la data d’inizio della fase orale del procedimento alla scadenza di tale termine.

2. Si un délai a été imparti pour la présentation d'observations écrites, le président fixe la date d'ouverture de la phase orale de la procédure à l'expiration de ce délai.


1. Dopo l’espletamento dell’istruttoria, il presidente fissa la data d’inizio della fase orale del procedimento, a meno che la Corte non decida di assegnare alle parti un termine per presentare osservazioni scritte.

1. À moins que la Cour ne décide d'impartir aux parties un délai pour présenter des observations écrites, le président fixe la date d'ouverture de la phase orale de la procédure après l'accomplissement des mesures d'instruction.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Inizio della fase orale senza istruzione' ->

Date index: 2023-04-11
w