Giacché i corsi di formazione organizzati dal "Training and Enterprises Council
" locale consistono interamente in corsi generici, non specifici per il settore automobilistico, dest
inati a fornire una qualificazione professionale generale utilizzabile in altre imprese o rami industr
iali, la formazione professionale per un costo totale di 1,8 milioni
...[+++]di sterline non costituisce un aiuto di Stato.
Étant donné que la formation dispensée par les conseils locaux de formation et des entreprises consiste entièrement en cours généraux, non spécifiques à l'industrie automobile, qui permettent d'acquérir des compétences pouvant servir dans d'autres sociétés ou d'autres branches d'activité, cette aide en nature, qui pourra atteindre 1,8 million de livres sterlings, ne constitue pas une aide d'État.