Tuttavia agli altri settori dell’Assemblea vorrei dire che coloro che hanno cercato, per salvare posti di lavoro, di buttare nei fiumi di Manchester le macchine tessili erano in errore, perché oggi viviamo in un’epoca infinitamente migliore di quella che essi volevano preservare.
Mais je signalerais aux autres côtés de l'Assemblée que ceux qui ont essayé de sauvegarder des emplois en jetant dans les rivières de Manchester les machines textiles se trompaient, parce que nous vivons une époque infiniment meilleure que celle qu'ils voudraient préserver.