Le modifiche riguardano, tra l'altro, l'integrazione della dimensione delle pari opportunità per le donne e gli uomini a tutti i livelli dei progetti – dalla pianificazione all'esecuzione –, lo snellimento delle procedure amministrative, il miglioramento dei criteri per la valutazione dei progetti e dei programmi quanto alla loro concezione, nonché la chiarificazione delle condizioni per la concessione degli stanziamenti del Programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo (PERS) .
Elles concernent, notamment, l'intégration du souci d'égalité entre les hommes et les femmes à tous les niveaux d'un cycle de projets, de la programmation à l'exécution; la rationalisation des procédures administratives; l'amélioration des critères d'évaluation des projets et des programmes en ce qui concerne leur conception; et la clarification des conditions d'octroi de crédits du Programme européen pour la reconstruction et le développement (PERD).