Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Integrità territoriale della repubblica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

integrità territoriale della repubblica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intégrité territoriale de la république

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assetto territoriale della Repubblica Federale di Germania

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aménagement du territoire fédéral

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In considerazione delle continue erosioni o minacce nei confronti dell'integrità territoriale, della sovranità e dell'indipendenza dell'Ucraina, è opportuno prorogare la decisione 2014/145/PESC per ulteriori sei mesi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-09]

Étant donné que l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine continuent d'être compromises ou menacées, il convient de proroger la décision 2014/145/PESC pour une nouvelle période de six mois.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-09]

In considerazione delle continue erosioni o minacce nei confronti dell'integrità territoriale, della sovranità e dell'indipendenza dell'Ucraina, è opportuno modificare la decisione n. 2014/145/PESC prorogare dette misure per ulteriori sei mesi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

Étant donné que l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine continuent d'être compromises ou menacées, la décision 2014/145/PESC devrait être modifiée et ces mesures prorogées pour une nouvelle période de six mois.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-09-13]

Dal 22 luglio, presidente del cosiddetto «Consiglio supremo» della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk» che ha promosso politiche e l'organizzazione del referendum illegale, il che ha portato alla proclamazione della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk» in violazione dell'integrità territoriale, della sovranità e dell'unità dell'Ucraina.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-29]

En date du 22 juillet, président du «Conseil suprême» de la «République populaire de Donetsk» qui a été à l'origine des politiques et de l'organisation du référendum illégal ayant conduit à la proclamation de la «République populaire de Donetsk», qui a constitué une violation de l'intégrité territoriale, de la souveraineté et de l'unité de l'Ukraine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-29]

Membro del cosiddetto «Consiglio popolare» ed ex presidente del cosiddetto «Consiglio supremo» della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk», ha promosso politiche e l'organizzazione del «referendum» illegale che ha portato alla proclamazione della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk» in violazione dell'integrità territoriale, della sovranità e dell'unità dell'Ucraina.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

Membre du soi-disant «Conseil populaire» et ancien président du soi-disant «Conseil suprême» de la soi-disant «République populaire de Donetsk» qui a été à l'origine des politiques et de l'organisation du «référendum» illégal ayant conduit à la proclamation de la soi-disant «République populaire de Donetsk», qui a constitué une violation de l'intégrité territoriale, de la souveraineté et de l'unité de l'Ukraine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. sottolinea che la soluzione della questione della Transnistria rappresenta un elemento fondamentale ai fini della promozione della stabilità politica e della prosperità economica nella Repubblica di Moldova e nell'intera regione; ribadisce il suo sostegno a favore dell'integrità territoriale della Repubblica di Moldova e sottolinea la necessità che l'Unione europea svolga un ruolo più incisivo nella ricerca di una soluzione per la questione della Transnistria, dal momento che il perdurare della problematica non dovrebbe ostacolare l'integrazione della Moldova nell'Unione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

8. souligne que la résolution sur la question de la Transnistrie constitue un élément primordial pour promouvoir la stabilité politique et la prospérité économique en République de Moldavie et dans la région; réaffirme son soutien à l'intégrité territoriale de la République de Moldavie et fait observer qu'il est nécessaire que l'Union européenne joue un rôle plus énergique dans la résolution de la question de la Transnistrie, pour éviter que ce problème, en perdurant, n'entrave l'intégration de la Moldavie à l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

11. sottolinea il suo incrollabile sostegno a favore dell'integrità territoriale della Repubblica di Moldova; ritiene che l'UE debba svolgere un ruolo più incisivo nella ricerca di una soluzione alla questione della Transnistria; valuta positivamente le riunioni informali svoltesi a partire dal giugno 2009 nella formula "5+2" e concernenti gli sforzi tesi a risolvere la questione della Transnistria; invita le parti a riprendere quanto prima i negoziati formali utilizzando tale formula; sottolinea che, sebbene la soluzione della questione della Transnistria rappresenti un elemento fondamentale per promuovere la stabilità politica e la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

11. réaffirme son soutien indéfectible à l'intégrité territoriale de la République de Moldavie; est d'avis que l'Union européenne devrait jouer un rôle plus actif dans la recherche d'une solution au problème de la Transnistrie; se félicite des réunions informelles, qui se sont déroulées depuis juin 2009 dans le format "5+2", relatives aux efforts déployés en vue d'apporter une réponse à la question de la Transnistrie; invite les parties à reprendre les négociations formelles dans ce format le plus tôt possible; souligne que, bien que la résolution du problème de la Transnistrie constitue un élément primordial pour promouvoir la stabi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

8. sottolinea che la soluzione della questione della Transnistria costituisce un elemento fondamentale per promuovere la stabilità politica e la prosperità economica nella Repubblica di Moldova e in tutta la regione; ribadisce il proprio sostegno all'integrità territoriale della Repubblica di Moldova; accoglie con favore le recenti dichiarazioni del presidente russo Medvedev, e del suo omologo ucraino Yanukovich e si attende un atteggiamento più costruttivo da parte delle autorità russe al fine di giungere a una soluzione globale nel rispetto del diritto internazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

8. souligne que le règlement de la question de la Transnistrie constitue un élément primordial pour favoriser la stabilité politique et la prospérité économique en République de Moldavie et dans l'ensemble de la région; réaffirme son soutien à l'intégrité territoriale de la République de Moldavie; se félicite des récentes déclarations des présidents russe et ukrainien, MM. Medvedev et Ianoukovitch, et attend une attitude plus constructive de la part des autorités russes pour parvenir à un règlement global conforme au droit international;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

13. sottolinea che la soluzione della questione transnistriana rappresenta un elemento fondamentale per promuovere la stabilità politica e la prosperità economica nella Repubblica di Moldova e nella regione; ribadisce il suo sostegno all'integrità territoriale della Repubblica di Moldova e sottolinea la necessità che l'UE svolga un ruolo più incisivo nella ricerca di una soluzione alla questione della Transnistria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

13. souligne que la résolution sur la question de la Transnistrie constitue un élément primordial pour promouvoir la stabilité politique et la prospérité économique en République de Moldavie et dans la région; réaffirme son soutien à l'intégrité territoriale de la République de Moldavie et fait observer qu'il est nécessaire que l'Union européenne joue un rôle plus énergique dans la résolution de la question de la Transnistrie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

RICONOSCENDO in tale contesto che, sostenendo l’indipendenza, la sovranità e l’integrità territoriale della Repubblica di Tagikistan, si contribuirà a salvaguardare pace e stabilità nell’Asia centrale,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

RECONNAISSANT que dans ce contexte, le soutien de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de la République du Tadjikistan contribue à sauvegarder la paix et la stabilité en Asie centrale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-16]

6. sottolinea il fermo impegno dell'UE in favore dell'integrità territoriale della Repubblica di Moldova; sottolinea che il regime illegittimo di Tiraspol non ha l'autorità per impedire ai cittadini della Repubblica di Moldova di entrare sul territorio della riva sinistra del fiume Nistru e non ha l'autorità per prendere decisioni in merito a "persona non grata";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

6. insiste sur la fermeté de l'engagement de l'Union en faveur de l'intégrité territoriale de la République de Moldova; souligne que le régime illégitime de Tiraspol n'a nullement autorité pour empêcher les citoyens moldaves de se rendre sur le territoire situé sur la rive gauche de la rivière Nistru, pas plus qu'il n'a autorité pour décider qu'une personne est "persona non grata";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

D'autres ont cherché : integrità territoriale della repubblica Integrità territoriale della repubblica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Integrità territoriale della repubblica' ->

Date index: 2024-04-18