Per quanto riguarda il progetto MARS, le tecnologie connesse al telerilevamento aereo provengono da industrie tradizionalmente non associate all’agricoltura e anche le immagini satellitari raccolte o acquistate dalla CE appartengono a imprese private i cui clienti operano prevalentemente nell’industria del petrolio e del gas e che servono anche aziende di difesa nazionali e internazionali e servizi di intelligence.
Dans le contexte du projet MARS, les technologies liées à la télédétection aréolaire sont issues d'industries qui ne sont pas traditionnellement liées à l'agriculture. En outre, les images satellites collectées ou achetées par la CE sont la propriété de compagnies dont les clients sont essentiellement issus de l'industrie du pétrole et du gaz et qui sont destinées également aux organismes de défense et aux services de renseignement nationaux et internationaux.
