Traduction de «Intenzione di far uso di droghe » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

intenzione di far uso di droghe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intention d’utiliser les drogues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

consommation de drogue (1) | usage de drogues (2) | consommation de drogues illégales (3) | consommation de stupéfiants (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consumatore di droga (1) | consumatrice di droga (2) | consumatore di droghe (3) | consumatrice di droghe (4) | persona che fa uso di droga (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

consommateur de drogues (1) | consommatrice de drogues (2) | personne consommant des drogues (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ridurre i rischi e i danni derivanti dall'abuso di droghe (1) | contenere i danni e i rischi connessi con l'uso di stupefacenti (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réduire les risques et les dommages liés à l'abus de drogues

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gli Stati membri hanno segnalato inoltre la loro intenzione di far uso della flessibilità offerta dalle sovvenzioni globali [17] per potenziare l'adeguatezza dei programmi ai bisogni locali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les États membres ont également signalé leur intention d'exploiter la flexibilité offerte par les subventions globales [17] pour renforcer l'adéquation des programmes aux besoins locaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Alcuni Stati membri hanno espresso l’intenzione di far uso, nel quadro dei loro programmi approvati dalla decisione di esecuzione 2011/807/UE, della possibilità di sostituire l’abbattimento e la distruzione completa degli animali delle specie ovina e caprina con la macellazione per il consumo umano, come previsto al punto 2.3, lettera d), del capitolo A dell’allegato VII del regolamento (CE) n. 999/2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Certains États membres ont exprimé leur intention d’utiliser, dans le cadre de leurs programmes approuvés au titre de la décision d’exécution 2011/807/UE, la possibilité de remplacer la mise à mort et la destruction complète des ovins et des caprins par leur abattage à des fins de consommation humaine, telle que prévue à l’annexe VII, chapitre A, point 2.3 d), du règlement (CE) no 999/2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Il sondaggio Eurobarometro pubblicato oggi rivela che il 5% degli intervistati che ha ammesso di far uso di droghe sintetiche si rifornisce da amici (54%), durante feste o in club (37%), in appositi negozi (33%) o su Internet (7%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-10]

L'enquête Eurobaromètre publiée aujourd'hui révèle que, pour les 5 % de personnes interrogées qui reconnaissent consommer des drogues de synthèse, les principales sources d'approvisionnement sont des amis (54 %), des contacts lors de soirées ou en discothèque (37 %), des magasins spécialisés (33 %) ou l'internet (7 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-10]

41. prende atto dell'intenzione della Commissione di contribuire a rendere i sistemi di assistenza e di cura più efficaci rispetto ai costi; tiene tuttavia a sottolineare che il continuo aumento dei costi generali dell'assistenza sanitaria e dell'assistenza sociale non si può attribuire esclusivamente all'invecchiamento demografico; riconosce che la crescente prevalenza di malattie croniche svolge un ruolo rilevante nel far aumentare i costi dell'assistenza sanitaria e dell'assistenza sociale; rileva tuttavia che, qualora l'onere d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

41. prend acte de l'intention de la Commission de faire en sorte que les systèmes de soins et de traitements soient plus rentables; insiste cependant sur le fait que l'augmentation continue des coûts globaux liés aux soins de santé et à l'aide sociale ne peut pas être exclusivement imputée au vieillissement de la population; reconnaît que la prévalence croissante des maladies chroniques joue un rôle considérable dans l'augmentation des coûts liés aux soins de santé et à l'aide sociale; observe toutefois que si les coûts des soins de santé sont de plus en plus pris en charg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quanto agli altri paesi, Regno Unito e Irlanda hanno espresso la possibile intenzione di far uso questa volta di tali disposizioni, a differenza di quanto avvenuto nel caso dell’UE a 8, e lo stesso vale per la Repubblica ceca tra i nuovi Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

En ce qui concerne les autres pays, le Royaume-Uni et l’Irlande ont exprimé leur intention éventuelle d’utiliser cette fois le régime transitoire, contrairement à ce qui s’est produit dans le cas de l’UE-8, au même titre que la République tchèque parmi les nouveaux États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Ovviamente, dovremmo in primo luogo cercare di persuadere la popolazione a non far uso di droghe illegali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Évidemment, nous devons d'abord essayer de persuader les gens de ne pas consommer de drogue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

Gli Stati membri hanno segnalato inoltre la loro intenzione di far uso della flessibilità offerta dalle sovvenzioni globali [17] per potenziare l'adeguatezza dei programmi ai bisogni locali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Les États membres ont également signalé leur intention d'exploiter la flexibilité offerte par les subventions globales [17] pour renforcer l'adéquation des programmes aux besoins locaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

24. osserva che in alcuni paesi in via di sviluppo i contratti di appalti pubblici rimangono uno dei pochi strumenti per guidare lo sviluppo economico consentendo l'espansione dell'industria locale; si rammarica del fatto che l'accordo sugli investimenti correlati al commercio (TRIM) comprenda un divieto generalizzato di ogni misura legislativa o strategica e di ogni regolamentazione amministrativa volte a promuovere i prodotti interni, il che contraddice l'intenzione dichiarata dell'UE di contribuire all'accrescimento delle capacità nei PVS; rileva che tale divieto riguarda anche gli incentivi statali volti ad incoraggiare le società ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

24. souligne que, dans certains pays en développement, les contrats de marchés publics restent l'un des seuls moyens d'orienter le développement économique en donnant la possibilité à l'industrie locale de s'épanouir; déplore que l'accord sur les mesures d'investissement liées au commerce (MIC) interdise totalement toute disposition législative, toute politique ou tout règlement administratif promouvant les produits nationaux, qui vont à l'encontre de l'intention déclarée de l'UE de contribuer au renforcement des capacités dans les pays en développement; relève que ladite interdiction englobe les mesures gouvernementales visant à encou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

– (SV) Insomma, Lars Danielsson oggi ha proprio intenzione di far entrare anche nel gergo comunitario l'uso di espressioni idiomatiche come «Sì, buonanotte!», che chissà se saranno traducibili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

- (SV) M. Danielsson a semblé vouloir introduire une vieille expression suédoise dans le jargon général de l'UE - je ne pense en effet pas que l'on puisse avoir une bonne traduction de l'expression "Goddag yxskaft" (Ce n'est pas une réponse).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

La Commissione conferma la sua intenzione di assumere senza limitazioni la sua parte di responsabilità e di far uso dei suoi poteri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission confirme sa volonté d'assumer sans réserves sa part des responsabilités et d'exercer ses compétences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : consumatore di droga consumatore di droghe consumatrice di droga consumatrice di droghe consumo di droga consumo di droghe illegali consumo di stupefacenti intenzione di far uso di droghe uso di droga uso di droghe uso di sostanze psicotrope Intenzione di far uso di droghe

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Intenzione di far uso di droghe' ->

Date index: 2023-08-05