Con il pacchetto di capitoli che abbiamo risolto nella fase finale del negoziato su “duty of care ”, benessere animale e, soprattutto, sulla promozione spinta dei metodi alternativi ai test sugli animali, l’agenzia, la comunicazione delle informazioni, l’adeguamento al nuovo accordo interistituzionale in materia di comitatologia – salvaguardando quindi il ruolo del Parlamento.
Nous l’avons fait avec les volets que nous avions adoptés lors de la dernière phase des négociations: le devoir de prudence, le bien-être des animaux et, surtout, la promotion obligatoire de méthodes alternatives à l’expérimentation animale, l’Agence, la communication d’informations, et l’ajustement au nouvel accord interinstitutionnel sur la comitologie - préservant ainsi le rôle du Parlement.