13. ritiene che siano necessari maggiori progressi ai fini della realizzazione di un mercato interno più dinamico e integrato; invita gli Stati membri a rafforzare la liberalizzazi
one nei settori dei servizi d’interesse generale e delle industrie di rete, in cui la quota di mercato detenuta dalle aziende già insediate permane elevata e in cui la concorrenza continua ad essere insufficiente, con particolare riferimento ai servizi postali, alle telecomunicazioni, al gas, all’elettricità, ai trasporti ferroviari e aerei, e alla radiodiffusione; ritiene necessario che le istituzioni comunitarie garantiscano l'universalità, una qualità elev
...[+++]ata e un prezzo ragionevole dei servizi pubblici di interesse generale a livello locale, regionale e nazionale; ritiene altresì che l’interconnettività delle reti fra gli Stati membri sia particolarmente importante in vista dell’ampliamento dell’Unione europea; accoglie con favore l'iniziativa di un Libro verde sui servizi di interesse economico generale (SIEG) e auspica che il dibattito in materia consenta di definire e lanciare una strategia comunitaria per i SIEG, strategia che è indispensabile per il conseguimento degli obiettivi di Lisbona; 13. estime que des progrès plus poussés en vue de réaliser un marché intérieur plus dynamique et intégré s'imposent; invite les États membres à renforcer la libéralisation da
ns les secteurs des services d'intérêt général et des industries de réseau, où la part de marché détenue par les opérateurs en place reste élevée et où la concurrence est encore insuffisante, ce qui concerne notamment les services postaux, les télécommunications, le gaz et l'électricité, les transports ferroviaires et aériens ainsi que la radiodiffusion; souligne qu'il est nécessaire que les institutions communautaires garantissent l'universalité, un degré élevé de
...[+++] qualité et une tarification raisonnable des services publics d'intérêt général aux niveaux local, régional et national; estime que l'interconnectivité des réseaux entre les États membres revêt une importance particulière dans la perspective de l'élargissement de l'UE; se félicite de l'initiative relative à l'établissement d'un Livre vert sur les services d'intérêt économique général (SIEG) et espère que le débat permettra de définir et d'engager une stratégie communautaire pour les SIEG, stratégie qui est indispensable pour la réalisation des objectifs de Lisbonne; 
