È quindi necessario dotare l'Unione europea, in coordinamento con l'International Energy Forum (Riad), i paesi produttori e tutti i paesi consumatori, di mezzi di reazione e di intervento in caso di crisi energetica.
Il est dès lors nécessaire de doter l'Union européenne, en coordination avec l'International Energy Forum (Riyad), l'ensemble des pays consommateurs et les pays producteurs, de ses propres moyens de réaction et d'intervention en cas de crise énergétique.