Per garantire la copertura dei dati, i movimenti di tali merci dovrebbero essere inseriti nel sistema Intrastat, limitando nel contempo, nella massima misura possibile, eventuali costi aggiuntivi .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Afin d'assurer la couverture des données, il convient d'inclure les mouvements de ces marchandises dans le système Intrastat tout en limitant au maximum les frais supplémentaires .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

(11) A tal fine è necessario modificare il regolamento (CE) n. 638/2004 procedendo a sostituire il riferimento al comitato Intrastat con il riferimento al comitato SSE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

(11) Il y a lieu de modifier à cet effet le règlement (CE) n° 638/2004, en remplaçant la référence au comité Intrastat par une référence au CSSE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Per garantire la copertura dei dati i movimenti di dette merci dovrebbero essere inseriti nel sistema Intrastat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Afin d'assurer la couverture des données, il convient d'inclure les mouvements de ces marchandises dans le système Intrastat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Proposta di un sistema a flusso unico per Intrastat da parte della Commissione (entrata in vigore prevista nel 2010); per semplificare le statistiche Intrastat è opportuno avviare degli studi specifici aventi l’obiettivo di individuare le metodologie per cercare la migliore semplificazione possibile, garantendo un livello accettabile di qualità e tempestività dei dati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

· Un système à flux unique pour Intrastat sera proposé par la Commission pour entrée en vigueur en 2010. Afin de simplifier les statistiques Intrasat, il convient d'engager des études spécifiques ayant pour objectif de définir les méthodes permettant de rechercher la meilleure simplification possible, en garantissant un niveau de qualité et d'actualité des données acceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

L’adeguamento della legislazione in materia di statistiche commerciali, soprattutto per quanto riguarda il regolamento Intrastat, l’attuazione del sistema delle dichiarazioni Intrastat nei nuovi Stati membri e la riduzione delle voci nella nomenclatura combinata rappresentano dei risultati significativi del precedente periodo programmatico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Parmi les principales réalisations au cours de la dernière période de programmation, il convient de citer les adaptations de la législation relative aux statistiques des échanges commerciaux dans le cadre du règlement Intrastat, la mise en œuvre du système de déclaration Intrastat dans les nouveaux États membres et la réduction du nombre de postes de la nomenclature combinée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

proposta della Commissione entro il 2010 di un sistema a flusso unico o di attuazione di qualsiasi altro metodo che porti ad una significativa riduzione dell’onere di risposta statistica per Intrastat, tenendo debitamente conto degli studi di fattibilità sulla qualità e anche della tempestività delle statistiche,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

la Commission proposera d’ici à 2010 un système à flux unique ou la mise en œuvre de toute autre méthode permettant de réduire significativement la charge de réponse en matière statistique pour Intrastat, en tenant dûment compte des études de faisabilité relatives à la qualité, y compris le degré d’actualité, des statistiques,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Nel 1995/96 la Commissione (Eurostat) ha realizzato due inchieste, una presso gli utenti dei dati Intrastat e l'altra presso i fornitori delle informazioni statistiche nel quadro di Intrastat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

En 1995-1996, la Commission (Eurostat) a réalisé deux enquêtes, l'une auprès des utilisateurs des données Intrastat et l'autre auprès des redevables de l'information statistique dans le cadre d'Intrastat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

L'insoddisfacente qualità dei risultati forniti dal sistema e gli oneri amministrativi, considerati eccessivi da molte PMI, hanno indotto Eurostat ad intervenire in vari modi (valutando i sistemi Intrastat nazionali, svolgendo sondaggi tra i fornitori e gli utilizzatori di statistiche ed organizzando un seminario sul futuro d'Intrastat).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

La qualité insatisfaisante des résultats donnés par le système ainsi que la charge administrative considérée comme trop lourde par de nombreuses PME ont amené Eurostat à prendre différentes mesures (évaluation des systèmes Intrastat nationaux, sondages d'opinion auprès des fournisseurs et des utilisateurs des statistiques, séminaire sur l'avenir d'Intrastat).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Essa costituisce quindi uno dei principali elementi delle dichiarazioni Intrastat fatte dagli operatori economici nel quadro degli scambi intracomunitari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

La NC est donc un des éléments clefs dans les déclarations Intrastat établies par les opérateurs économiques dans le cadre des échanges intracommunautaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

D'autres ont cherché : intrastat formulario elettronico di dichiarazione intrastat statistiche sugli scambi intra-ue Intrastat

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Intrastat' ->

Date index: 2023-12-31