Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Intrecciatore di reti da pesca » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fabbricante di reti da pesca | fabbricante di reti da pesca

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fabricant de filets de pêche | fabricante de filets de pêche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tessitore di reti da pesca | tessitrice di reti da pesca

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tricoteur de filets de pêche | tricoteuse de filets de pêche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

annodatore di reti da pesca | intrecciatore di reti da pesca | fabbricante di reti da pesca | intrecciatrice di reti da pesca

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fabricant de filets de pêche | fabricant de filets de pêche/fabricante de filets de pêche | fabricante de filets de pêche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

venditore di articoli da pesca | venditrice di articoli da pesca

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vendeur d'articles de pêche | vendeuse d'articles de pêche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rete da pesca [ dimensioni minime delle maglie | maglie delle reti da pesca | rete da traino | sciabica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

filet de pêche [ chalut | maillage des filets ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione sulla regolamentazione delle dimensioni delle maglie delle reti da pesca e delle dimensioni minime dei pesci | Convenzione sullo sfruttamento eccessivo delle risorse ittiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons | Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gelleggiante per reti da pesca

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flotteur pour filet de pêche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risoluzione relativa alla pesca con grandi reti pelagiche derivanti e alle sue conseguenze sulle risorse biologiche degli oceani e dei mari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Résolution relative à la pêche aux grands filets pélagiques dérivants et à ses conséquences sur les ressources biologiques des océans et des mers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. riconoscendo il contributo apportato dalle donne alle attività connesse alla pesca e all'acquacoltura e, in particolare, a quelle legate alla creazione e alla riparazione di reti da pesca, allo scarico e alla classificazione del pesce, alla gestione dell'approvvigionamento di prodotti a bordo della nave, alla trasformazione, al confezionamento e alla commercializzazione del pesce nonché alla gestione delle imprese di pesca;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

E. reconnaissant la contribution apportée par les femmes aux activités ayant trait à la pêche et à l'aquaculture, en particulier à celles relatives à la fabrication et à la réparation des engins de pêche, au déchargement et à la classification du poisson, à la gestion de l'approvisionnement des navires en produits, au traitement, à la transformation, au conditionnement et à la commercialisation du poisson, ou à la gestion des entreprises de pêche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

C. considerando la gravosità dei compiti abitualmente svolti dalle donne nel settore della pesca e dell'acquacoltura, come la pesca artigianale di molluschi, la tradizionale vendita del pesce in modalità ambulante, con banchi, o nei negozi, la manutenzione e riparazione di reti da pesca, lo scarico e la classificazione del pesce, nonché il confezionamento in condizioni climatiche particolarmente avverse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

C. considérant la pénibilité des travaux traditionnellement effectués par les femmes dans les secteurs de la pêche et de l'aquaculture, notamment la pêche aux coquillages à pied, la vente traditionnelle de poisson, ambulante ou dans des infrastructures appropriées, la fabrication et la réparation de filets de pêche et le déchargement et la classification du poisson, ainsi que l'emballage dans des conditions climatiques particulièrement difficiles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

La Commissione propone che le vengano conferite competenze di esecuzione con riguardo agli aspetti seguenti: norme tecniche per la misurazione delle dimensioni di maglia, delle reti a maglia quadrata e dello spessore del filo, norme tecniche per la fabbricazione del materiale delle reti da pesca, definizione dell'elenco dei dispositivi che possono ostruire o ridurre l'effettiva apertura di maglia delle reti, trasmissione degli elenchi dei pescherecci cui è stato rilasciato un permesso speciale per la pesca con sfogliare, norme tecnich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

La Commission propose que des pouvoirs d'exécution lui soient attribués en ce qui concerne les règles techniques applicables à la mesure des maillages, des filets à mailles carrées et de l'épaisseur de fil, les règles techniques relatives à la fabrication de matériaux de filet, l'établissement de la liste des engins susceptibles d'obstruer ou de réduire l'ouverture effective des mailles d'un filet de pêche, la transmission des listes de navires auxquels un permis de pêche spécial leur permettant d'utiliser des chaluts à perches a été délivré, les règles techniques applicables à la mesure de la puissance motrice et des dimensions des engins, l'obligation des États membres de veiller à ce que les niveaux d'efforts de pêche ne soient pas ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Il nuovo Fondo sosterrà inoltre progetti innovativi, quali la sostituzione delle reti da pesca con attrezzi più selettivi al fine di ridurre i rigetti in mare o lo sviluppo di nuove tecnologie in grado di contenere l'impatto della pesca e dell'acquacoltura sull'ambiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

Le nouveau Fonds soutiendra également des projets innovants tels que le remplacement des filets de pêche par des engins plus sélectifs pour diminuer les rejets, ou le développement de nouvelles technologies susceptibles de réduire l'incidence de la pêche et de l'élevage aquacole sur l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nell'aprile 2013 la Commissione ha dunque pubblicato una tabella di marcia relativa al riesame del regime dell'UE sulla pesca con reti da posta derivanti e ha avviato due studi , nonché una consultazione pubblica (conclusa nel settembre 2013) sulla pesca artigianale con reti da posta derivanti al fine di avere un quadro generale del settore, di valutare l'impatto delle reti da posta derivanti sulle specie vietate e protette e di decidere se e come rivedere l'attuazione delle norme UE relative alla pesca artigianale con tali reti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

En avril 2013, la Commission a par conséquent publié une feuille de route concernant une révision du régime de l’Union relatif aux pêcheries exploitées au moyen de filets dérivants et a lancé deux études , ainsi qu'une consultation publique (clôturée en septembre 2013) sur les pêcheries exploitées au moyen de petits filets dérivants, afin d’obtenir une vue d’ensemble du secteur, d’évaluer l’incidence des filets dérivants sur les espèces protégées ou sur celles dont la capture est interdite et de décider s'il convient de revoir la mise ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-13]

Per quanto riguarda il contenuto delle raccomandazioni adottate dalla CGPM, all´interno del Titolo II (misure tecniche) della proposta di regolamento vengono poste alcune restrizioni alla pesca all´interno del Golfo del Leone (un'insenatura localizzata tra il confine spagnolo e la città di Tolone in Francia) relativamente alle reti da pesca utilizzabili (articolo 5), relativamente al rilascio di autorizzazioni per le attività di pesca praticabili ed alla protezione degli habitat naturali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

La substance des recommandations adoptées par la CGPM, reprises au titre II de la proposition de règlement (mesures techniques), consiste à imposer certaines restrictions à la pêche dans le golfe du Lion (de la frontière espagnole à la ville de Toulon), quant au maillage des filets (article 5), la délivrance de permis de pêche et la protection des habitats naturels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

M. considerando che le misure tecniche riguardanti le reti di pesca garantiscono che il novellame sia in grado di fuggire prima del ritiro a bordo delle reti e che è necessario far sì che gli strumenti siano adeguati alle attività di pesca,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

M. considérant que les mesures techniques portant sur les filets de pêche doivent garantir que les juvéniles puissent s'échapper avant la remontée des filets à bord et considérant que les engins de pêche doivent être adaptés au type de pêche,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Altre delegazioni hanno precisato che l'attuale limite di giorni in mare costituisce un minimo assoluto; il contributo di pescherecci diversi dalle navi attrezzate con reti da traino di 100 mm all'adeguamento dello sforzo di pesca: alcune delegazioni concordano sul fatto che la riduzione dello sforzo di pesca debba essere applicata anche alle reti da traino di 70-99 mm , dal momento che alcune di esse ritengono che le attività di pesca specifiche effe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

D'autres délégations ont indiqué que la limitation actuelle du nombre de jours de mer représentait un minimum absolu; la contribution d'autres segments que les navires équipés de chaluts à panneaux de 100 mm à l'adaptation de l'effort de pêche: certaines délégations ont déclaré convenir que la réduction de l'effort de pêche devrait aussi s'appliquer à certains navires équipés de chaluts à panneaux de 70 à 90 mm, tandis que certaines estiment que certaines pêcheries avec de tels chaluts devraient être exemptées de l'adaptation; les segments de flotte ou pratiques de pêche ayant très peu ou pas d'impact sur le cabillaud; quelques déléga ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Fermi stagionali per la pesca dello scampo, che limitano il divieto all'alta stagione (tre mesi nella box 1, dal 1° giugno al 31 agosto, e quattro mesi nella box 2, dal 1° maggio al 31 agosto) ed al 65% delle catture, anziché divieti permanenti riguardanti la pesca con reti da traino che operano a contatto con il fondo del mare e con nasse; è introdotta una deroga per i pescherecci dotati di reti a strascico o analoghe reti trainate allorché gli Stati membri assicurano che i livelli dello sforzo di pesca non siano superiori ai livell ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Fermetures saisonnières pour la pêche à la langoustine, limitant l'interdiction à la haute saison (3 mois dans le cantonnement 1 du 1 juin au 31 août et quatre mois dans le cantonnement 2 du 1 mai au 31 août) et à 65 % des captures, en remplacement des fermetures permanentes visant à interdire la pêche au chalut opérant en contact avec le fond de la mer et à la nasse; une dérogation est prévue pour les navires de pêche équipés de chaluts de fond ou d'un engin traînant similaire lorsque les États membres veillent à ce que les niveaux ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Facendo seguito alla decisione del Consiglio "Pesca" del 22 aprile 1996 e alla conclusione della procedura di gara, la Commissione ha noleggiato il battello per il controllo della pesca "NORTHERN DESIRE" (ND) per un periodo di quattro mesi e mezzo, da metà maggio a fine settembre. Il battello servirà da piattaforma per le ispezioni intese a controllare la pesca con reti da posta derivanti nel Mediterraneo e la campagna di pesca al tonno albacore nelle acque internazionali dell'Atlantico nordorientale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A la suite de la décision du Conseil des Ministres de la Pêche du 22 avril 1996 et à l'issue de la procédure d'adjudication, la Commission a affrété le patrouilleur de pêche "Northern Desire" pour une période de quatre mois et demi, de mi-mai à fin septembre, pour en faire une plate-forme d'inspection de la pêche au filet dérivant dans la Méditerranée et pour surveiller la campagne de pêche au germon dans les eaux internationales de l'Atlantique du nord-est.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : annodatore di reti da pesca dimensioni minime delle maglie fabbricante di reti da pesca gelleggiante per reti da pesca intrecciatore di reti da pesca intrecciatrice di reti da pesca maglie delle reti da pesca rete da pesca rete da traino sciabica tessitore di reti da pesca tessitrice di reti da pesca venditore di articoli da pesca venditrice di articoli da pesca Intrecciatore di reti da pesca

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Intrecciatore di reti da pesca' ->

Date index: 2023-06-02