Traduction de «Investimento ad impatto sociale » (Italien → Français) :

8. si compiace dell'entrata in vigore del regolamento sul Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS), volto a stimolare gli investimenti privati e pubblici anche mediante le banche di promozione nazionali nell'UE, in quanto si tratta di un primo passo nella giusta direzione, e invita tutte le parti interessate e le istituzioni a garantirne una rapida ed efficace attuazione, in modo da agevolare l'accesso ai finanziamenti per le imprese e le PMI nello specifico; è del parere che uno degli obiettivi principali dei progetti finanziati dal FEIS debba essere creare posti di lavoro dignitosi che portino a un'occupazione di qualità e a conseguire la coesione sociale, economic ...[+++]a e territoriale; ritiene necessario, ove possibile, promuovere gli investimenti sociali per perseguire un impatto sociale positivo e ridurre le disuguaglianze anche mediante il miglioramento dei servizi pubblici e il sostegno alla creazione di posti di lavoro per le categorie svantaggiate; invita gli Stati membri a coinvolgere strettamente le autorità locali e regionali nella promozione delle riserve di progetti e delle piattaforme d'investimento; ritiene fondamentale il successo del piano di investimento e intende quindi monitorarne l'attuazione con la massima attenzione, in particolare per quanto riguarda la prevenzione del deconsolidamento della spesa di investimento nonché dei debiti pubblici degli Stati membri; sottolinea il ruolo svolto dal Parlamento per ridurre al minimo la riassegnazione da Orizzonte 2020 e il meccanismo per collegare l'Europa nel quadro del FEIS; conferma il proprio impegno a ridurre i tagli nel corso della procedura di bilancio annuale;

5. esorta il governo della Tanzania a promuovere politiche d'investimento agricolo che vadano a vantaggio della popolazione locale nelle regioni interessate, a rispettare e applicare le sue politiche in materia di valutazioni d'impatto sociale e ambientale, comprese le valutazioni dell'impatto sulla produzione alimentare locale, prima dell'avvio di qualsiasi progetto d'investimento e a rispettare debitamente le disposizioni in materia di consultazione e compensazione in caso di esproprio dei t ...[+++]erreni;

Ne deriva che nel fissare obblighi di accesso occorre tener pienamente conto della sostenibilità economica di tali investimenti in base ai loro profili di rischio, all'orizzonte temporale previsto per il ritorno dell'investimento, all'impatto dell'accesso sulla concorrenza a valle e conseguentemente sui prezzi e sul ritorno dell'investimento, al deprezzamento degli attivi della rete al momento della richiesta di accesso, agli argomenti economici alla base dell'investimento, in particolare nelle infrastrutture fisiche utilizzate per la fornitura di servizi di comunicazione elettronica ad alta velocità, e in base all'eventuale possibilità ...[+++]precedentemente offerta al richiedente di compartecipare all'installazione.

(c) l'impatto sociale positivo previsto dalla politica di investimento del FEIS, incluse, se pertinenti, proiezioni ragionevoli in merito a tali risultati e informazioni sui criteri e sulla metodologia per la misurazione dell'impatto applicabile a ciascun investimento e, laddove disponibili, sui precedenti risultati nel settore;

* Valutazione dell'impatto sociale: Analisi sistematica dell'impatto di un progetto o di un'operazione sulla situazione sociale e culturale delle comunità interessate.

La Commissione continuerà inoltre a valutare, insieme agli Stati membri, l'impatto sociale ed economico dell'ampliamento nelle regioni frontaliere al fine di migliorare ulteriormente l'azione comunitaria in questione.