Traduction de «Iran » (Italien → Français) :

Iran | Repubblica islamica dell'Iran

Iran [ Repubblica islamica dell’Iran ]

Repubblica islamica dell'Iran | Iran [ IR; IRN | IR; IRN ]

Movimento di liberazione dell'Iran

Gruppo di osservatori militari delle Nazioni Unite in Iran ed Iraq | UNIIMOG [Abbr.]

Accordo du 24 maggio 2004 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica Islamica dell'Iran concernente i trasporti aerei

Accordo dell'8 marzo 1998 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica islamica dell'Iran concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti

[38] Sentenze del Tribunale del 6 settembre 2013 nelle seguenti cause: cause riunite T-35/10 e T-7/11, Bank Melli Iran; causa T-493/10, Persia International Bank plc; cause riunite T-4/11 e T-5/11, Export Development Bank of Iran; causa T-12/11, Iran Insurance Company; causa T-13/11, Post Bank Iran; T-24/11, Bank Refah Kargaran; causa T-434/11, Europäisch-Iranische Handelsbank AG; cause riunite T-42/12 e T-181/12, Naser Bateni; cause T-57/12, Good Luck Shipping e T-110/12, Iranian Offshore Engineering Construction Co./Consiglio.

16. invita pertanto l'UE a integrare la questione dei diritti umani in tutti gli aspetti delle sue relazioni con l'Iran; ritiene che un dialogo ad alto livello e inclusivo sui diritti umani con l'Iran debba essere parte integrante del futuro quadro politico delle relazioni bilaterali tra l'UE e l'Iran; chiede che l'Unione avvii un dialogo in materia di diritti umani con l'Iran che coinvolga la magistratura e le forze di sicurezza e definisca parametri di riferimento chiari rispetto ai quali poter misurare i progressi conseguiti; chiede che l'UE sostenga pienamente il lavoro del relatore speciale delle Nazioni Unite sulla situazione de ...[+++]i diritti umani nella Repubblica islamica dell'Iran, e invita l'Iran a concedergli immediatamente un visto d'ingresso incondizionato; incoraggia l'Alto commissario delle Nazioni Unite Navi Pillay ad accettare l'invito delle autorità iraniane a visitare l'Iran; invita l'Iran a dichiarare una moratoria sulla pena di morte;

– viste le sue precedenti risoluzioni sull'Iran, in particolare quelle del 10 marzo 2011 sull'approccio dell'UE nei confronti dell'Iran , del 17 novembre 2011 sui recenti casi di violazioni dei diritti umani in Iran , del 2 febbraio 2012 sull'Iran e il suo programma nucleare e del 14 giugno 2012 sulla situazione delle minoranze etniche in Iran ,

72. esprime forte preoccupazione per la situazione dei diritti umani in Iran, la costante repressione dei riformisti, il crescente numero di detenuti politici e detenuti di coscienza e fede, la discriminazione e la persecuzione della comunità Baha'i, il numero costantemente elevato di esecuzioni, anche di minori, l'ampio ricorso alla tortura, l'iniquità dei processi, le cauzioni esorbitanti richieste per concedere la libertà provvisoria, nonché le pesanti restrizioni della libertà di informazione, espressione, riunione, religione, istruzione e movimento; accoglie con favore la scarcerazione di vari detenuti di coscienza in Iran, tra cui ...[+++] Nasrin Sotoudeh, avvocato vincitore del premio Sakharov; esorta le autorità iraniane a rilasciare i tre leader dell'opposizione Mehdi Karroubi, Zahra Rahnavard e Mir Hossein Mousavi, tenuti per oltre due anni agli arresti domiciliari senza alcuna accusa, a consentire al relatore speciale dell'ONU per i diritti umani in Iran di visitare il paese, ad adoperarsi per una moratoria sulla pena di morte, a rimuovere la censura relativa a Internet e a consentire la libertà di espressione in Iran; constata la ripresa dei contatti diplomatici tra l'Iran e la comunità internazionale e auspica che i negoziati tra il gruppo di paesi E3+3 e l'Iran in merito al programma nucleare iraniano si concludano in maniera soddisfacente e accettabile per entrambe le parti;