Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispersioni termiche per irradiamento
Illuminamento energetico
Intensità dell'irraggiamento solare
Ionizzazione
Irradiamento
Irradiamento energetico
Irradiamento locale
Irradiamento uniforme
Irradianza
Livellazione per irradiamento
Radianza
Ricottura post-irradiamento
Ricottura post-irraggiamento

Traduction de «Irradiamento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




irradiamento [ ionizzazione ]

irradiation [ ionisation ]


illuminamento energetico | intensità dell'irraggiamento solare | irradiamento | irradiamento energetico | irradianza | radianza

éclairement énergétique | irradiance


livellazione per irradiamento

nivellement géométrique par rayonnement


dispersioni termiche per irradiamento

pertes thermiques par échange radiatif | pertes thermiques par rayonnement


ricottura post-irradiamento | ricottura post-irraggiamento

recuit après irradiation | recuit postirradiatoire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
progettati per un funzionamento continuo ad un ciclo di lavoro del 100 % e aventi un ’livello di sorgente in campo libero (SLRMS)’ ad irradiamento continuo ad un ciclo di lavoro del 100 % superiore a (10log(f) + 159,77) dB (riferito ad 1 μPa a 1 m) dove f è la frequenza in hertz della massima risposta di tensione di trasmissione (TVR) inferiore a 10kHz.o

conçus pour fonctionner en continu à 100 % de leur cycle d'utilisation et ayant un ‘niveau source en champ libre’ rayonné continu ‘(SLRMS)’ à 100 % du cycle d'utilisation supérieur à (10log(f) + 159,77) dB (référence 1 μPa à 1 m), f étant la fréquence en hertz de la réponse maximale à l'émission en tension au-dessous de 10 kHz.ou


20. Componente europea del "surface radiation budget" di Gewex sul bilancio dell'irradiamento in superficie

20. Composante européenne de l'atelier scientifique GEWEX sur le bilan du rayonnement en surface


E. considerando che solo il Belgio, la Francia, l'Italia, i Paesi Bassi e il Regno Unito consentono l'irradiamento di alimenti diversi dalle erbe aromatiche, dalle spezie e dai condimenti vegetali e che in pratica in questi paesi pochi alimenti sono sottoposti ad irradiamento,

E. considérant que la Belgique, la France, l'Italie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni sont les seuls pays qui autorisent l'ionisation de denrées alimentaires autres que des herbes aromatiques, épices et condiments et que, dans la pratique, un petit nombre de denrées alimentaires sont soumises à une ionisation dans ces pays,


E. considerando che solo il Belgio, la Francia, l'Italia, i Paesi Bassi e il Regno Unito consentono l'irradiamento di alimenti diversi dalle erbe aromatiche, dalle spezie e dai condimenti vegetali e che in pratica in questi paesi pochi alimenti sono sottoposti ad irradiamento,

E. considérant que la Belgique, la France, l'Italie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni sont les seuls pays qui autorisent l'ionisation de denrées alimentaires autres que des herbes aromatiques, épices et condiments et que, dans la pratique, un petit nombre de denrées alimentaires sont soumises à une ionisation dans ces pays,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Occorre rilevare che l’industria dell’irradiamento otterrà notevoli profitti da un maggior utilizzo dell’irradiamento ed è presumibile quindi che persegua l’obiettivo di inserire sempre più alimenti nell’elenco comunitario.

Il convient de noter que l'industrie de l'ionisation bénéficiera considérablement d'un recours plus fréquent à l'ionisation. On peut donc s'attendre à de nouveaux ajouts sur la liste communautaire.


E. considerando che solo il Belgio, la Francia, l’Italia, i Paesi Bassi e il Regno Unito consentono l’irradiamento di alimenti diversi dalle erbe aromatiche, dalle spezie e dai condimenti vegetali e che in pratica in questi paesi pochi alimenti sono sottoposti ad irradiamento,

E. considérant que la Belgique, la France, l'Italie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni sont les seuls pays qui autorisent l'ionisation de denrées alimentaires autres que des herbes aromatiques, épices et condiments et que, dans la pratique, un petit nombre de denrées alimentaires sont soumises à une ionisation dans ces pays,


H. considerando che all'interno dell'UE sono già in vendita alimenti non etichettati e illegalmente sottoposti ad irradiamento che costituiscono un potenziale rischio per la salute; che le violazioni della normativa in materia di etichettatura disorientano i consumatori, il che dimostra la necessità di rafforzare i controlli e l'attuazione delle norme,

H. considérant que la vente de denrées alimentaires illégalement ionisées et non étiquetées a déjà lieu dans l'UE et constitue un risque potentiel pour la santé; considérant que les infractions à la législation en matière d'étiquetage induisent en erreur le consommateur, ce qui démontre la nécessité d'une meilleure surveillance et d'une meilleure application,


Ogni provetta o campione (3 in totale) è esposta, conformemente alla procedura descritta sopra, ad un irraggiamento tale che la radiazione in ciascun punto della provetta o del campione prodotta sull'intercalare equivalga ad un irradiamento solare di 1 400 W/m² per 100 ore.

Chaque éprouvette ou échantillon (trois au total) est soumis, conformément à la procédure ci-dessus, à un rayonnement tel que l'irradiation en chaque point de l'éprouvette ou de l'échantillon produise sur l'intercalaire utilisé le même effet que celui produit par un rayonnement solaire de 1 400 W/m² pendant cent heures.


Il risultato della prova di irradiamento è considerato positivo se si verificano le seguenti condizioni:

L'essai de résistance au rayonnement est considéré comme donnant un résultat positif si les conditions suivantes sont remplies:




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Irradiamento' ->

Date index: 2023-10-20
w