Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Emissione
Insolazione
Irradianza EUV
Irraggiamento
Irraggiamento EUV
Irraggiamento elettromagnetico
Irraggiamento prolungato
Irraggiamento solare
Irraggiamento termico
Protezione contro l'irraggiamento
Radiazione EUV
Radiazione solare
Radiazione termica
Schermo contro l'irraggiamento
Segn
Segnale

Traduction de «Irraggiamento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
irraggiamento termico | radiazione termica | irraggiamento

rayonnement thermique | rayonnement




protezione contro l'irraggiamento | schermo contro l'irraggiamento

écran anti-rayonnement | protection contre le rayonnement


radiazione EUV | irraggiamento EUV | irradianza EUV

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes


segnale (1) | emissione (2) | irraggiamento elettromagnetico (3) [ segn (4) ]

signal (1) | émission (2) | rayonnement électronique (3) [ sig (4) ]


insolazione | irraggiamento solare | radiazione solare

ensoleillement | insolation | rayonnement solaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A titolo di esempio, tanto i ricercatori delle strutture pubbliche che i loro colleghi di quelle private fanno sempre maggior ricorso agli impianti di irraggiamento, ai centri di calcolo ed alle banche dati sulla biologia molecolare.

Les sources de rayonnement, les centres de calculs et les bases de données en biologie moléculaire, pour donner quelques exemples, sont exploités de façon croissante par les équipes de recherche publique et du secteur privé.


3.0.2. I sistemi di protezione devono essere progettati e installati in modo da impedire che le esplosioni si trasmettano pericolosamente per reazione a catena oppure irraggiamento del calore e che le esplosioni si trasformino sul nascere in detonazioni.

3.0.2. Les systèmes de protection doivent être conçus et pouvoir être placés de manière à empêcher que les explosions ne se transmettent par des réactions en chaîne dangereuses ou par des jets de flammes, et que les explosions naissantes ne deviennent des détonations.


4.2. Quando devono contribuire alla protezione dell'edificio contro l'incendio, le porte di piano, incluse quelle che comprendono parti vetrate, devono presentare un'adeguata resistenza al fuoco in termini di integrità e di proprietà relative all'isolamento (non propagazione della fiamma) e alla trasmissione di calore (irraggiamento termico).

4.2. Les portes palières, lorsqu’elles doivent contribuer à la protection du bâtiment contre l’incendie, y compris celles incluant des parties vitrées, doivent présenter une résistance au feu adéquate, caractérisée par leur intégrité et leurs propriétés relatives à l’isolation (non-propagation de la flamme) et à la transmission de la chaleur (radiation thermique).


Il relatore ritiene che i SCC partecipino all'irraggiamento della cultura e dei territori e incoraggia gli Stati membri e, attraverso di loro, gli enti a promuovere e sostenere tali settori che hanno un impatto variegato ed effettivo su tutti quanti i territori.

La rapporteure estime que les SCC participent au rayonnement de la culture et des territoires et encourage les États membres et, à travers eux, les collectivités à promouvoir et à soutenir ces secteurs qui ont des effets divers et effectifs sur l'ensemble des territoires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Essa segue tre linee di sviluppo tecnologico e comprende quattro grandi progetti: il prototipo ASTRID (refrigerato a sodio), il modello sperimentale ALLEGRO (refrigerato a gas), il dimostratore ALFRED (refrigerato a piombo) e, per la stessa tecnologia nell'ambito delle infrastrutture di supporto, l'impianto di irraggiamento da neutroni veloci MYRRHA (refrigerato a piombo-bismuto).

Elle comporte trois axes de développement technologique et quatre projets principaux: le prototype ASTRID (refroidi au sodium), le modèle expérimental ALLEGRO (refroidi au gaz), le réacteur de démonstration ALFRED (refroidi au plomb) et, comme infrastructure de support pour cette dernière technologie, l'unité d'irradiation par des neutrons rapides MYRRHA (refroidie au plomb-bismuth).


Essa segue tre linee di sviluppo tecnologico e comprende quattro grandi progetti: il prototipo ASTRID (refrigerato a sodio), il modello sperimentale ALLEGRO (refrigerato a gas), il dimostratore ALFRED (refrigerato a piombo) e, per la stessa tecnologia nell'ambito delle infrastrutture di supporto, l'impianto di irraggiamento da neutroni veloci MYRRHA (refrigerato a piombo-bismuto).

Elle comporte trois axes de développement technologique et quatre projets d'envergure: le prototype ASTRID (refroidi au sodium), le modèle expérimental ALLEGRO (refroidi au gaz), le réacteur de démonstration ALFRED (refroidi au plomb) et, pour la même technologie dans le domaine des infrastructures de support, l'unité d'irradiation par des neutrons rapides MYRRHA (refroidie au plomb-bismuth).


preparare e coordinare un programma di attività volte alla costruzione di un reattore dimostrativo a fusione e degli impianti associati, in particolare l'impianto internazionale di irraggiamento dei materiali per la fusione (IFMIF).

d'élaborer et de coordonner un programme d'activités en préparation de la construction d'un réacteur de fusion de démonstration et des installations associées, notamment le Centre international d'irradiation des matériaux de fusion (IFMIF).


fornire il contributo dell’Euratom all’’Organizzazione internazionale dell’energia da fusione ITER e ad attività di «approccio allargato» con il Giappone per la realizzazione in tempi rapidi dell’energia da fusione e preparare e coordinare un programma di attività in preparazione della costruzione di un reattore dimostrativo a fusione e degli impianti associati, in particolare l’impianto internazionale di irraggiamento dei materiali per la fusione

d’apporter la contribution de l’Euratom à l’organisation internationale ITER pour l’énergie de fusion et aux activités relevant de l’approche élargie avec le Japon en vue de la réalisation rapide de l’énergie de fusion, ainsi que d’élaborer et de coordonner un programme d’activités en préparation de la construction d’un réacteur de fusion de démonstration et des installations associées, notamment le centre international d’irradiation des matériaux de fusion


Procederà inoltre a test di irraggiamento dei target e dei combustibili e produrrà dati di base per la trasmutazione.

Il procédera également à des essais d'irradiation sur les cibles et les combustibles, en vue d'obtenir des données nucléaires fondamentales concernant la transmutation.


Esse comprenderanno prove di irraggiamento e la modellizzazione dei materiali, studi per la progettazione di DEMO, studi sulla sicurezza e sugli aspetti ambientali e socioeconomici dell'energia da fusione.

Elles comprendront des essais d'irradiation et la modélisation des matériaux, des études de conception pour DEMO, et des études sur les aspects de l'énergie de fusion relatifs à la sûreté, à l'environnement et aux facteurs socio-économiques.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Irraggiamento' ->

Date index: 2021-12-30
w