P. considerando che, rispetto alla politica commerciale aggressiva del Nuovo Mondo, l'OCM del settore vitivinicolo deve evolvere nel senso di favorire una maggiore competitività del settore vitivinicolo comunitario e il suo adattamento all'evoluzione del mercato mondiale, senza che ciò converta il settore europeo nella variabile di adeguamento del mercato mondiale,
P. considérant que, face à la politique commerciale agressive du "Nouveau Monde", l'OCM du secteur vitivinicole doit évoluer pour favoriser une plus grande compétitivité du secteur vitivinicole communautaire et son adaptation aux mutations du marché mondial, sans que cette démarche ne transforme le secteur européen en variable d'ajustement du marché mondial,