In generale, anche se la maggioranza delle delegazioni ha valutato positivamente le linee direttrici di detta strategia, varie delegazioni hanno espresso timori in merito al suo contenuto, ritenuto troppo rigido e tale da non concedere sufficiente flessibilità agli Stati membri.
De manière générale si une majorité de délégations ont porté une appréciation favorable sur les lignes directrices de cette stratégie, plusieurs délégations ont émis des craintes quant au contenu, jugé trop rigide et ne laissant pas suffisamment de flexibilité aux Etats membres.
