Il Consiglio accoglie favorevolmente la dichiarazione fatta in occasione del Vertice sull’ambiente e lo sviluppo sostenibile nella regione danubiano-carpatica del 30 aprile 2001, così come sostiene appieno i meccanismi di finanziamento dell’Unione vigenti, quando questi possono essere applicati, per progetti e programmi riguardanti l’ambiente e lo sviluppo sostenibile in tale regione.
Le Conseil se félicite de l'avis exprimé, le 30 avril 2001, lors du sommet sur l'environnement et le développement durable dans la région écologique du Danube et des Carpates, et il soutient entièrement l'utilisation des mécanismes de financement existants, lorsqu'elle est possible, pour les projets et programmes consacrés à l'environnement et au développement durable dans cette zone.