Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Istruttrice di cani guida per ciechi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

istruttore di cani guida per ciechi con diploma federale | istruttrice di cani guida per ciechi con diploma federale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

instructeur de chiens guides d'aveugles avec diplôme fédéral | instructrice de chiens guides d'aveugles avec diplôme fédéral

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

istruttore di cani guida per ciechi | istruttrice di cani guida per ciechi | addestratore di cani guida per ciechi/addestratrice di cani guida per ciechi | addestratrice di animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

éducatrice de chiens d'aveugle | éleveur de chiens guides | éducateur de chiens d'aveugle | éducateur de chiens guides/éducatrice de chiens guides

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

monitore di cani-guida | monitrice di cani-guida

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

moniteur de chiens-guides | monitrice de chiens-guides

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

istruttore di scuola guida e di volo | istruttrice di scuola guida e di volo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

enseignant d'école de conduite et d'aviation | enseignante d'école de conduite et d'aviation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. La normativa comunitaria potrebbe stabilire vari obblighi, senza imporre costi onerosi, almeno per l'assistenza gratuita da e per l'aeromobile, un'assistenza speciale in caso di negato imbarco, ritardo o cancellazione del volo, trasporto di cani guida dei ciechi nella cabina dell'aeromobile, responsabilità integrale per perdita o danni alle sedie a rotelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

34. La législation communautaire pourrait fixer plusieurs exigences sans imposer de coûts excessifs en traitant des points suivants: assistance gratuite à l'embarquement et à la descente d'avion; assistance spéciale en cas de refus d'embarquement, de retard ou d'annulation; transport des chiens d'aveugle en cabine; responsabilité totale en cas de perte ou de détérioration des chaises roulantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a bordo dell’aeromobile (ad esempio, il trasporto di attrezzature per la mobilità e di cani guida per i ciechi).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

à bord de l’avion (par exemple le transport de l’équipement de mobilité et des chiens d’assistance pour les aveugles).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Intende la Commissione pubblicare delle linee guida utilizzabili dai possessori europei di cani guida, dai ciechi e ipovedenti e da altre persone che si avvalgono dell'ausilio dei cani, e intende aiutarli a capire la differenza esistente tra gli Stati membri per quanto riguarda l'accesso per disabili e la legislazione per l'equità?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

La Commission projette-t-elle de publier un manuel à l’usage des propriétaires de chiens guides, des personnes aveugles et malvoyantes, et des autres propriétaires de chiens d’assistance européens, les aidant à comprendre les disparités qui existent entre les États membres quant à l’accès des handicapés aux infrastructures et à la législation sur l’égalité de traitement?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Si adopererà il Consiglio per assicurare che siano messi a punto orientamenti utilizzabili in tutta Europa dai possessori di cani guida, dai ciechi e ipovedenti e da altre persone che si avvalgono dell'ausilio dei cani, e in modo da aiutarli a capire le differenze esistenti negli Stati membri riguardo all'accesso dei disabili e alla legislazione sulla parità di trattamento?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

La Conseil compte-t-il contribuer à assurer l’élaboration d’un manuel à l’usage des propriétaires de chiens guides, des personnes aveugles et malvoyantes, et aux autres propriétaires de chiens d’assistance européens, les aidant à comprendre les disparités qui existent entre les États membres quant à l’accès des handicapés aux infrastructures et à la législation sur l’égalité de traitement?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quali progetti intende elaborare il Consiglio per assicurare che in tutta l'UE siano riconosciuti i principi di design inclusivo che potrebbero essere applicati da architetti, progettisti e disegnatori di edifici per rendere gli edifici completamente accessibili ai padroni di cani guida, ai ciechi o ipovedenti e a coloro che si avvalgono dell'ausilio dei cani?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Par quels moyens le Conseil compte-t-il garantir la reconnaissance, dans l’ensemble de l’Union européenne, des principes d’une conception intégrée propre à orienter le travail des architectes, des spécialistes de l’aménagement et des designers dans leurs efforts pour rendre les bâtiments à la construction desquels ils participent entièrement accessibles aux propriétaires de chiens guides, aux personnes aveugles et malvoyantes, et a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Ne consegue che la Commissione non intende adottare linee guida sull’utilizzo di cani guida per ciechi negli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Par conséquent, la Commission n’a pas l’intention d’adopter des lignes directrices concernant l’utilisation des chiens guides d’aveugle dans les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Al momento il Consiglio non ha ricevuto proposte in tal senso e pertanto non esiste alcun programma specifico per garantire che i principi di design inclusivo siano riconosciuti in tutta l’Unione europea o per mettere a punto orientamenti per aiutare i possessori di cani guida, i ciechi o ipovedenti in Europa a capire le differenze esistenti negli Stati membri riguardo all’accesso dei disabili e alla legislazione sulla parità di trattamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

À l’heure actuelle, le Conseil n’a reçu aucune proposition de la sorte et il n’y a donc aucun plan spécifique pour veiller à ce que les principes d’une conception intégrée soient reconnus dans toute l’UE ou pour élaborer des directives afin d’aider les propriétaires de chiens d’assistance ainsi que les personnes aveugles et malvoyantes à comprendre les différences dans la législation sur l’égalité de traitement et l’accès des handicapés entre les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : addestratrice di animali monitore di cani-guida monitrice di cani-guida Istruttrice di cani guida per ciechi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Istruttrice di cani guida per ciechi' ->

Date index: 2022-10-06