Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «KEDO » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comitato esecutivo della KEDO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau exécutif de la KEDO | Conseil exécutif de la KEDO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Organizzazione per lo sviluppo dell'energia nella penisola coreana | Organizzazione per lo sviluppo energetico nella penisola coreana | KEDO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne | KEDO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE si è prodigata costantemente per promuovere la pace e la sicurezza nella regione, contribuendo all'instaurazione di un governo democratico in Cambogia e a Timor Est, venendo in aiuto ai profughi dell'Afghanistan, sostenendo il dialogo intercoreano e partecipando alla KEDO.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'UE a continué à contribuer avec dynamisme aux questions de paix et de sécurité dans la région, par exemple en apportant son soutien à la mise en place d'un gouvernement démocratique au Cambodge et au Timor oriental, en aidant les réfugiés présents en Afghanistan et en provenance de ce pays, en encourageant le dialogue inter-coréen et en prenant part aux travaux de la KEDO.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[9] Per quanto riguarda il previsto utilizzo della parte del bilancio riservata a Kedo, occorre fare la seguente osservazione:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

[9] En ce qui concerne la proposition d'utiliser les crédits réservés à la KEDO, il convient de formuler l'observation suivante:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-23]

* 6,4 milioni di EUR sulla linea B0-4011, voce B7-6600 "KEDO"( [9]).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

* 6,4 millions EUR au titre de l'article B0-4011, poste B7-6600 «KEDO» ( [9]).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-23]

* 6,4 milioni di EUR sulla linea B0-4011, voce B7-6600 "KEDO"( [9]).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

* 6,4 millions EUR au titre de l'article B0-4011, poste B7-6600 «KEDO» ( [9]).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considerando che la scoperta del programma di arricchimento dell'uranio ha indotto il Parlamento europeo, il 24 ottobre 2002, a congelare i 20 milioni di euro di contributi dell'UE alla KEDO per il 2003, ed ha spinto la KEDO a interrompere le sue ingenti forniture di petrolio alla Corea del Nord, anch'esse facenti parte dell'accordo KEDO,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

C. considérant que la découverte du programme d'enrichissement d'uranium a amené, d'une part, le Parlement européen à geler, le 24 octobre 2002, un montant de 20 millions d'euros destinés au programme KEDO en 2003 et, de l'autre, ce programme à cesser les importantes fournitures de pétrole à la Corée du Nord qui faisaient également partie de l'accord KEDO,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-29]

– viste le sue precedenti risoluzioni sul programma KEDO e i resoconti delle sue due delegazioni ad hoc,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

— vu ses résolutions antérieures sur le programme KEDO et les rapports des deux délégations ad hoc,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

A. considerando che l'Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO) è stata creata nel 1995 per dare attuazione all'accordo quadro ai sensi del quale la Repubblica democratica popolare di Corea (RDPC) accettava di congelare e a termine smantellare il suo programma nucleare in atto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

A. considérant que l'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne (KEDO) a été créée en 1995 en vue d'assurer la mise en œuvre du cadre conventionnel en vertu duquel la République populaire démocratique de Corée a accepté de geler et, à terme, de démanteler son programme nucléaire existant,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

B. considerando che la partecipazione della Comunità alla KEDO è stata oggetto di un'azione comune (concordata nel quadro della PESC nel marzo 1996) e di una posizione comune (luglio 1997) in base a cui la Commissione rappresenta la Comunità quale membro del Comitato esecutivo della KEDO, mentre, per le questioni che non rientrano nella competenza EURATOM, la posizione in seno alla KEDO è espressa dalla Presidenza,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

B. considérant que la participation de la Communauté à la KEDO a fait l'objet d'une action commune (convenue dans le cadre de la PESC en mars 1996) et d'une position commune (juillet 1997), aux termes de laquelle la Commission représente la Communauté en qualité de membre du bureau exécutif de la KEDO, étant entendu que pour les questions qui ne relèvent pas de la compétence d'Euratom, la position au sein de la KEDO est exprimée par la présidence,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

11. è profondamente preoccupato, tuttavia, per l'assenza di un adeguato sistema di rete nella RDPC e per le sue implicazioni quanto all'utilizzazione di reattori ad acqua leggera; è consapevole che senza una modifica estensiva dell'attuale rete e un collegamento con un altro sistema - nella Repubblica di Corea, in Cina o in Russia - i reattori ad acqua leggera non possono essere usati; pur sapendo che, a norma del contratto KEDO-RDPC - concluso nel 1995 per la fornitura di reattori - la KEDO non è tenuta ad aiutare la Corea del Nord a migliorare la sua rete, invita la Commissione ad informarsi presso la KEDO in merito a quali accordi r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

11. est toutefois gravement préoccupé par le fait que la RPDC ne dispose pas d'un réseau adapté et par les conséquences qui en résultent pour l'utilisation des REL; est conscient que sans une profonde modification du réseau existant et sa connexion avec un autre réseau - qu'il s'agisse de celui de la Corée du Sud, de la Chine ou de la Russie -, les REL ne peuvent être utilisés; tout en étant conscient qu'aux termes du contrat de fourniture des réacteurs conclu en 1995 par la KEDO et la RPDC, la KEDO n'est pas tenue d'aider le Nord à moderniser son réseau, invite la Commission à s'enquérir auprès de la KEDO des dispositions réalistes qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : comitato esecutivo della kedo KEDO

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'KEDO' ->

Date index: 2021-07-07