Nella fase di elaborazione della proposta di relazione, sono state sottoposte all’attenzione del relatore tre proposte di statuto SPE. Si tratta di un progetto della Camera di commercio e dell'industria di Parigi (gruppo di lavoro CCIP/MEDEF), di una proposta dall’ex cattedra del Prof. Hommelhoff (LD. Teichmann) dell’Università di Heidelberg e infine di un progetto del notaio Vossius di Monaco di Baviera.
Pour élaborer son rapport, le rapporteur s'est appuyé sur trois propositions de statut de la SPE, à savoir une proposition de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris (groupe de travail CCIP/MEDEF), une proposition de l'ancienne chaire du professeur Hommelhoff (PD Dr Teichmann) de l'université de Heidelberg et un projet de M. Vossius, notaire, de Munich.