Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LPN

Traduction de «LPN » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ordinanza del 15 gennaio 2003 che modifica le disposizioni sulla consultazione delle pubblicazioni relative alle ordinanze sui biotopiconformemente all'articolo 18a LPN

Ordonnance du 15 janvier 2003 concernant la modification de la réglementation sur la consultation dans les ordonnances en matièrede biotopes selon l'art 18a LPN


Appello alle associazioni che si occupano della protezione della natura, della protezione del paesaggio e della conservazione dei monumenti storici ad annunciarsi come associazioni aventi diritto di ricorso ai sensi dell'articolo 12 LPN

Appel aux organisations qui se vouent à la protection de la nature, à la protection du paysage et à la conservation des monuments historiques pour s'annoncer à bénéficier du droit de recours conformément à l'article 12 LPN


Legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio [ LPN ]

Loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage [ LPN ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Causa T-161/04, Jordana/Commissione, sentenza del 7.7.2011 || Causa T-29/08, LPN/Commissione, sentenza del 9.9.2011 || Causa T-437/08, CDC/Commissione, sentenza del 15.12.2011

Arrêt du 7 juillet 2011 dans l’affaire T-161/04, V. Jordana/ Commission || Arrêt du 9 septembre 2011 dans l’affaire T-29/08, LPN/Commission || Arrêt du 15 décembre 2011 dans l’affaire T‑437/08, CDC/Commission


Ricorrente: Liga para a Protecção da Natureza (LPN) (rappresentante: avv. P. Vinagre e Silva)

Partie requérante: Liga para a Protecção da Natureza (LPN) (représentant: P. Vinagre e Silva, avocate)


La decisione del Tribunale ha respinto il ricorso proposto dalla LPN contro la decisione della Commissione del 22 novembre 2007, nella parte relativa ai documenti e alle parti dei documenti ai quali si è continuato a negare l’accesso con la decisione del 24 ottobre 2008.

L’arrêt du Tribunal rejette le recours formé par la LPN contre la décision de la Commission, du 22 novembre 2007, dans sa partie relative aux documents et aux extraits de documents pour lesquelles cette institution a continué à refuser de donner l’accès dans sa décision du 22 octobre 2008.


respinge le domande della LPN, ricorrente nella presente causa (non annullando la decisione della Commissione del 22 novembre 2007);

rejette les conclusions de la LPN, la présente requérante, (en n’annulant pas la décision de la Commission, du 22 novembre 2007);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
condanna la LPN al pagamento di tutte le spese sostenute dalla Commissione;

condamne la LPN à supporter ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission;


Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2011, LPN/Commissione (T-29/08), con la quale il Tribunale ha respinto il ricorso proposto dalla LPN nella parte che riguarda documenti e parti di documenti ai quali è stato negato l’accesso alla Liga para a Protecção da Natureza (LPN) nella decisione SG.E.3/MIB/psi D(2008) 8639 della Commissione, del 24 ottobre 2008.

Pourvois formées contre l'arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 9 septembre 2011, LPN/Commission (T-29/08), par lequel le Tribunal a rejeté le recours introduit par LPN en ce qu'il porte sur des documents et des parties de documents auxquels l'accès a été refusé à la Liga para a Protecção da Natureza (LPN) dans la décision SG.E.3/MIB/psi D(2008) 8639 de la Commission, du 24 octobre 2008.




D'autres ont cherché : LPN     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'LPN' ->

Date index: 2023-10-31
w