considerando che, con lettera dell'8 luglio 1982, il Regno Unito ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l'appar
ecchio denominato « LSI - Pulse Volume Recorder, model PVR-4-C », ordinato il 4 agosto 1981 e destinato ad essere utilizzato in esperimenti volti a dimostrare che i vasi sanguigni dei fumatori colpiti da affezioni arteriose reagiscono in modo eccessivo all'inalazione di fumo di sigaretta, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualm
...[+++]ente fabbricati nella Comunità; considérant que, par lettre du 8 juillet 1982, le Royaume-Uni a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l
'appareil dénommé « LSI - Pulse Volume Recorder, model PVR-4-C », commandé le 4 août 1981 et destiné à être utilisé dans des expériences destinées à confirmer que les vaisseaux de fumeurs atteints d'affections artérielles réagissent de façon exagérée à l'inhalation de fumée de cigarettes, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabri
...[+++]qués dans la Communauté; 
