Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «La Commisione dispone di un proprio potere di decisione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

la Commisione dispone di un proprio potere di decisione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la Commission dispose d'un pouvoir de décision propre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

il Consiglio dispone di un potere di decisione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

le Conseil dispose d'un pouvoir de décision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione richiama inoltre l'attenzione sul paragrafo 10 della propria comunicazione sull'applicazione dell'articolo 260, paragrafo 3, e si riserva il diritto di avvalersi del proprio potere discrezionale e di discostarsi dai criteri generali stabiliti nella comunicazione, nei casi specifici in cui lo ritenga opportuno e motivando dettagliatamente la propria decisione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

En outre, la Commission attire l’attention sur le point 10 de sa communication relative à la mise en œuvre de l’article 260, paragraphe 3, et se réserve le droit d’user de son pouvoir discrétionnaire pour s’écarter des critères généraux établis dans sa communication, en exposant ses motivations de manière détaillées, le cas échéant, dans des cas particuliers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-25]

E. considerando che il Parlamento dispone di un ampio potere discrezionale per quanto riguarda la direzione che intende dare a una decisione a seguito di una richiesta di difesa di immunità parlamentare da parte di uno dei suoi membri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

E. considérant que le Parlement dispose d'un large pouvoir d'appréciation quant à l'orientation qu'il entend donner à une décision faisant suite à une demande de défense d'immunité formée par un député;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

D. considerando che il Parlamento dispone di un ampio potere discrezionale per quanto riguarda la direzione che vuole dare a una decisione a seguito di una richiesta di difesa di immunità parlamentare da parte di uno dei suoi membri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

D. considérant que le Parlement dispose d'un large pouvoir d'appréciation quant à l'orientation qu'il entend donner à une décision faisant suite à une demande de défense d'immunité formée par un député;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

La decisione presa oggi dagli Stati membri dell'UE conferma che la Commissione europea ha tutto il sostegno necessario per utilizzare il proprio potere negoziale e avviare negoziati transatlantici formali non appena possibile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

La décision prise aujourd’hui par les États membres confirme que la Commission européenne dispose de tout le soutien nécessaire pour utiliser ses pouvoirs de négociation et entamer les négociations transatlantiques formelles dès que possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-13]

1. Ciascuno Stato membro dispone i provvedimenti necessari affinché qualsiasi decisione di condanna pronunciata sul proprio territorio comporti, all’atto della trasmissione al casellario giudiziario nazionale, l’indicazione della nazionalità della persona condannata, ove si tratti di un cittadino di uno Stato membro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

1. Chaque État membre prend les mesures nécessaires pour que toute décision de condamnation prononcée sur son territoire soit accompagnée, lors de sa transmission au casier judiciaire national, de la mention de la nationalité de la personne condamnée s’il s’agit d’un ressortissant d’un État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Rigettando la richiesta formulata da Philips contro la decisione della Commissione di rinviare la parte francese alle autorità francesi, il TPG ha considerato che la Commissione dispone di un certo potere discrezionale nell'accordare o meno una domanda di rinvio fatta da uno Stato membro ai sensi dell'articolo 9 del regolamento concentrazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

En rejetant la requête formée par Philips contre la décision de la Commission de renvoyer la partie française en France, le TPI a considéré que la Commission dispose d'un certain pouvoir discrétionnaire pour accorder ou non une demande de renvoi faite par un Etat Membre selon l'article 9 du Règlement Concentrations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-02]

Qualora così non fosse, spetta alla Commissione valutare, nell'ambito del suo ampio potere discrezionale, nella misura in cui le informazioni di cui dispone lo consentano, se sia adeguato adottare una decisione condizionale o una decisione negativa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-14]

Lorsque cela n’est pas le cas, il revient à la Commission, dans le cadre de son large pouvoir d’appréciation, d’évaluer, dans la mesure où les informations à sa disposition le lui permettent, s’il est approprié d’adopter une décision conditionnelle ou une décision négative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-14]

È stato inoltre accertato che, se IBM è probabilmente il fornitore che dispone al proprio interno della più vasta gamma di prodotti e servizi informatici, si può escludere che l'entità nata dall'operazione possa accrescere il suo potere di mercato attraverso la vendita abbinata di pacchetti di soluzioni informatiche, poiché non detiene una posizione dominante nel mercato di nessuno di tali prodotti o servizi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

Il a en outre été établi que bien qu' IBM soit probablement l'entreprise offrant la gamme la plus étendue de produits et de services TI en Europe, il est exclu que l'entité fusionnée puisse accroître sa puissance de marché par des ventes combinées de solutions TI étant donné qu'elle ne détient pas de position dominante pour aucun de ces services ou produits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-22]

D'autres ont cherché : La Commisione dispone di un proprio potere di decisione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'La Commisione dispone di un proprio potere di decisione' ->

Date index: 2021-03-09