8 bis". volume superiore o uguale a 100 m " riferito a una nave della navigazione interna, il volume di tale nave calcolato mediante la formula LxBxT, dove
"L" è la lunghezza massima dello scavo, esclusi il timone e il
bompresso, "B" è la larghezza massima dello scafo espressa in metri, misurata all'esterno del fasciame (escluse ruote a pale, parabordi fissi, ecc.) e "T" è la distanza verticale fra il punto pi
ù basso dello scafo fuori ossatura ...[+++] o della chiglia e il galleggiamento massimo della nave.
bis". volume égal ou supérieur à 100 m , en ce qui concerne un bateau de la navigation intérieure, le volume de celui-ci calculé à l'aide de la formule L x B x T, où L est la longueur maximale de la coque, gouvernail et beaupré non compris, B est la largeur maximale de la coque en mètres, mesurée à l'extérieur du bordé (roues à aubes, bourrelets de défense, etc., non compris) et T est la distance verticale entre le point le plus bas de la coque hors membrures ou de la quille et le plan du plus grand enfoncement du bateau.
