Vorrei sottolineare le importantissime disposizioni riguardo all’auditing interno delle nostre agenzie e suggerisco, sulla base dell’osservazione formulata dal mio c
ollega poc’anzi, di lavorare verso il consolidamento, una sorta di sotto
-consolidamento dei conti dell’UE per tutte le agenzie, affinché i terzi e soprattutto i deputati abbiano una fotogr
afia dello sviluppo della massa contabile costituita dall’insieme delle agenzie de
...[+++]ll’Unione europea.
Je voudrais souligner les dispositions très importantes en matière de contrôle interne de nos agences et suggérer, dans le prolongement d’ailleurs de la remarque de ma collègue, il y a un instant, que nous puissions aller vers une consolidation, une sorte de sous-consolidation dans les comptes de l’Union de l’ensemble des agences, afin que les tiers, et notamment les députés, puissent avoir une vue de l’évolution de la masse comptable que représente l’ensemble des agences de l’Union européenne.
