(a) Tutte le domande di prestaz
ioni a titolo della legge federale del 9 settembre
1955 sulla sicurezza sociale (ASVG),
della legge
federale dell'11 ottobre 1978 sulla sicurezza sociale dei lavoratori indipendenti del commercio (GSVG),
della legge
federale dell'11 ...[+++]ottobre 1978 sulla sicurezza sociale degli agricoltori indipendenti (BSVG) e della legge federale del 30 novembre 1978 sulla sicurezza sociale dei lavoratori indipendenti delle libere professioni (FSVG).(a) Toutes les demandes de prestations
au titre de la loi fédérale sur le régime général de la sécurité sociale (AS
VG), du 9 septembre 1955, de la loi fédérale sur la sécurité sociale des travailleurs du commerce et de l'indu
strie (GSVG), du 11 octobre 1978, de la loi fédérale sur la sécurité sociale des agriculteurs (BSVG), du 11 octobre 1978, et de la loi fédérale sur la sécurité sociale des travailleurs indépendants (FSVG), du 3
...[+++]0 novembre 1978.