Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Legge sui sussidi all'istruzione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Legge federale del 6 ottobre 2006 sui sussidi alle spese dei Cantoni per borse e prestiti di studio nella formazione terziaria | Legge sui sussidi all'istruzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les contributions aux cantons pour l'octroi de bourses et de prêts d'études dans le domaine de la formation du degré tertiaire | Loi sur les contributions à la formation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 5 ottobre 1990 sugli aiuti finanziari e le indennità | Legge sui sussidi [ LSu ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 5 octobre 1990 sur les aides financières et les indemnités | Loi sur les subventions [ LSu ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conformità alla legge sui sussidi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conformité à la loi sur les subventions (1) | respect des principes établis par la loi sur les subventions (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

legge sui sussidi alla disoccupazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi sur l'assistance complimentaire aux chômeurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

legge sui sussidi allo sviluppo del mercato dell'esportazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

loi sur les aides au développement des marchés d'exportation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

legge sull'istruzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

législation relative à l'enseignement | droit scolaire | loi sur l'éducation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

legge sull'istruzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

loi scolaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DE impone un criterio aggiuntivo, ovvero il soggiorno legale da 3 anni, per i sussidi ai minori e per i sussidi all’istruzione concessi ai beneficiari della protezione sussidiaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-03-05]

L’Allemagne impose un critère supplémentaire de trois années de séjour légal en ce qui concerne les allocations familiales et les bourses d’études accordées aux bénéficiaires de la protection subsidiaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-03-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-03-05]

Condivido quindi l’appello del Parlamento affinché si promuovano i sussidi all’istruzione e vengano attuate le disposizioni sul lavoro minorile mediante il rafforzamento della task force comune sul lavoro minorile e l’istruzione per tutti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Par conséquent, j’approuve l’appel lancé par le Parlement concernant la promotion de l’aide à l’éducation et la mise en œuvre d’une politique dans le domaine du travail des enfants par l’intermédiaire du renforcement du groupe de travail mondial sur le travail des enfants et l’éducation pour tous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Tale incremento è stato sostenuto dai sussidi all'istruzione, da un impiego migliore e più ampio delle TIC e da un maggiore afflusso di investimenti stranieri diretti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

Cette croissance a été favorisée par la progression de l'instruction, l'utilisation meilleure et plus répandue des TIC et l'augmentation des entrées d'investissements directs étrangers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

Di conseguenza, se uno Stato membro istituisce un sistema di sussidi all'istruzione o alla formazione che consente agli studenti di ottenere tali sussidi proseguendo gli studi in un altro Stato membro, deve garantire che le norme dettagliate per la concessione di tali sussidi non costituiscano una limitazione non giustificata della libertà di circolazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Dès lors, lorsqu’un État membre dispose d'un système d'aide à la formation qui permet aux étudiants de bénéficier de telles aides s'ils poursuivent des études dans un autre État membre, il doit veiller à ce que les modalités d'octroi de ces aides n'engendrent pas d'entraves injustifiées à la liberté de circulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Al contempo, il parlamento rumeno si sta preparando all’adozione di un’altra legge discriminatoria, la legge in materia di istruzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

En même temps, le Parlement roumain se prépare à adopter une autre loi discriminatoire, la loi sur l'éducation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

Attuare la legge di Stato sull'istruzione superiore per preparare l'applicazione dei principali elementi del processo di Bologna e della convenzione di Lisbona sul riconoscimento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Mettre en œuvre la loi sur l'enseignement supérieur adoptée au niveau de l'État central et préparer ainsi le terrain pour la mise en œuvre des principaux volets du processus de Bologne et de la convention de Lisbonne sur la reconnaissance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Per la prima volta nel mio paese, la Spagna, un governo socialista ha introdotto una legge in materia d’istruzione per aiutare i bambini con specifiche difficoltà di apprendimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Pour la première fois dans mon pays, l’Espagne, un gouvernement socialiste a introduit une loi relative à l’éducation dont l’objectif est d’aider les élèves rencontrant des problèmes d’apprentissage spécifiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Per questo motivo la Grecia ha approvato già nel 1996 una legge che introduceva l’istruzione interculturale come elemento del suo sistema didattico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

C’est pourquoi la Grèce a adopté une loi, en 1996, qui fait de l’éducation interculturelle l’un des éléments fondamentaux de son système éducatif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

- In Finlandia, è stata varata una legge sui sussidi speciali per gli immigranti, volta ad offrire un sostegno finanziario permanente a coloro che ritornano nei propri paesi al momento della pensione e ad altri immigranti in posizione simile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- En Finlande, une loi sur les subventions spéciales pour les immigrants a été introduite afin de fournir un soutien permanent du revenu aux retraités revenant de l'étranger et aux immigrants en situation similaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Nel 2002 è stata promulgata una legge sulla qualità dell'istruzione che, tra i suoi obiettivi, si prefigge di ridurre il numero di insuccessi scolastici e abbandoni prematuri degli studi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Une loi sur la qualité de l'éducation a été adoptée en 2002, dont les principaux objectifs sont, entre autres, de lutter contre l'abandon prématuré de la scolarité et l'échec scolaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

D'autres ont cherché : legge sui sussidi legge sui sussidi all'istruzione conformità alla legge sui sussidi legge sui sussidi alla disoccupazione legge sull'istruzione Legge sui sussidi all'istruzione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Legge sui sussidi all'istruzione ->

Date index: 2021-11-18