Il documento presentato si limita quindi a una relazione di attuazione per il 1999, anno durante il quale il Lussemburgo ha adottato misure per migliorare la situazione delle donne sul mercato del lavoro lussemburghese (congedo parentale, custodia dei bambini) e una legge quadro sulla formazione professionale continua.
Le document présenté se limite, dès lors, à un rapport de mise en oeuvre pour 1999, année pendant laquelle le Luxembourg a pris des mesures pour améliorer la situation des femmes sur le marché du travail luxembourgeois (le congé parental, la garde d'enfants) et une loi-cadre sur la formation professionnelle continue.