Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Legge federale del 22 giugno 2007 concernente l'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari | Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari [ LFINMA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi du 22 juin 2007 sur l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers | Loi sur la surveillance des marchés financiers [ LFINMA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 20 novembre 2008 che adegua alcune ordinanze alle disposizioni della legge sulla vigilanza dei mercati finanziari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 20 novembre 2008 sur l'adaptation d'ordonnances arrêtées par les autorités à la loi sur l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 15 ottobre 2008 concernente l'entrata in vigore integrale della legge del 22 giugno 2007 sulla vigilanza dei mercati finanziari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 15 octobre 2008 sur la mise en vigueur intégrale de la loi du 22 juin 2007 sur la surveillance des marchés financiers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

legge di promozione dei mercati finanziari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

loi de promotion des marchés financiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

influenza notevole sulla stabilità degli istituti e dei mercati finanziari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

incidence sensible sur la stabilité des établissements et marchés financiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consiglio delle autorità di vigilanza dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati | consiglio delle autorità di vigilanza dell'ESMA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conseil des autorités de surveillance de l'AEMF | conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des marchés financiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La consulenza dell'EIOPA si basa sul pertinente quadro legislativo svizzero, tra cui la legge svizzera sulla vigilanza dei mercati finanziari del 22 giugno 2007 («FINMASA»), entrata in vigore il 1o gennaio 2009, la legge sulla vigilanza delle assicurazioni («ISA»), del 17 dicembre 2004, e l'ordinanza sulla vigilanza delle ass ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

L'AEAPP a fondé son avis sur le cadre législatif de la Suisse, et notamment la loi du 22 juin 2007 sur la surveillance des marchés financiers (LFINMA), entrée en vigueur le 1er janvier 2009, la loi du 17 décembre 2004 sur la surveillance des assurances (LSA) et l'ordonnance sur la surveillance des entreprises d'assurance privées (OS) (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

- All'indomani del crollo di Lehman Brothers nell'autunno del 2008, ho coordinato, insieme a Jens Weidmann, che a quel tempo lavorava presso l'ufficio del Cancelliere, la risposta del governo tedesco alla crisi finanziaria, comprese tra l'altro la stabilizzazione della banca Hypo Real Estate (HRE), la stesura della legge sulla stabilizzazione dei mercati finanziari, la creazione del Fondo per la stabilizzazione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

- À la suite de la chute de Lehman Brothers à l'automne 2008, j'ai coordonné avec Jens Weidmann, qui faisait partie à l'époque de l'administration de la Chancellerie, la réponse à donner à la crise financière, entre autres la stabilisation de la banque Hypo Real Estate (HRE), la rédaction du projet de loi sur la stabilisation des marchés financiers, la mise sur pied du Fonds de stabilisation des marchés financiers, devenu par la suite une agence (SoFFin/FMSA), et je suis devenu le président de son comité directeur interministériel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

la vigilanza sugli enti creditizi, su altri istituti finanziari, su imprese di assicurazioni e la vigilanza sui mercati finanziari;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

la surveillance des établissements de crédit, des autres établissements financiers et des entreprises d’assurance et des marchés financiers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

«Per costruire una cultura comune della vigilanza, l'Autorità elabora e aggiorna, tenendo fra l'altro conto dell'evoluzione delle prassi e dei modelli di business degli istituti finanziari, un Manuale europeo sulla vigilanza degli istituti finanziari, valido per tutta l'Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

«Aux fins de créer une culture commune en matière de surveillance, l'Autorité élabore et tient à jour, en tenant compte notamment de l'évolution des pratiques du secteur et des modèles d'entreprise des établissements financiers, un manuel de surveillance européen relatif à la surveillance des établissements financiers de l'ensemble de l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. ritiene che il riconoscimento reciproco dei mercati dei valori mobiliari tra gli Stati Uniti e l'Unione europea costituirebbe un importante progresso per il miglioramento dell'efficienza del mercato transatlantico agevolando l'accesso dell'UE e degli USA ad un mercato transatlantico più ampio e approfondito; sottolinea tuttavia che tale progetto deve essere il risultato di un accordo bilaterale e che gli Stati Uniti e l'Unione europea dovrebbero concludere un accordo quadro che tenga pienamente conto della normativ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

16. estime que la reconnaissance mutuelle par les États-Unis et l'UE de leurs marchés des valeurs mobilières constituerait un progrès important pour l'amélioration de l'efficacité du marché transatlantique car elle faciliterait l'accès de l'UE et des États‑Unis à un marché transatlantique plus vaste et plus profond; souligne toutefois que la concrétisation de ce projet doit résulter d'un accord bilatéral, et qu'un accord‑cadre entre les États-Unis et l'UE prenant pleinement en compte la législation de l'UE en matière de supervision des marchés financiers doit être ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

I comitati di vigilanza europei costituiranno la base di tutti i pilastri, portando quindi alla creazione di un pilastro per il settore bancario (Autorità di vigilanza europea (Banche)), un pilastro per le assicurazioni e le pensioni aziendali e professionali (Autorità di vigilanza europea (Assicurazioni e pensioni aziendali e professionali)) e un pilastro per gli strumenti finanziari e i mercati (Autorità di vigilanza europea ( ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

Chaque pilier s'appuie sur les comités de surveillance européens, qui résulteront en un pilier pour la banque (AES (Banque), un pilier pour les assurances et les pensions professionnelles (AES (Assurances et pensions professionnelles), et un pilier pour les marchés financiers (AES (Marchés financiers), un "comité mixte de l'Autorité européenne de surveillance" assurant une régulation et une surveillance appropriées et renforcées des marchés financiers européens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

38. ritiene che è ormai tempo che le istituzioni UE, e in particolare il Parlamento, avviino una discussione sulla struttura della vigilanza dei mercati finanziari UE; per tale motivo sollecita la costituzione, entro la fine del 2006, di un comitato di saggi per studiare e riferire, entro sei mesi dalla costituzione del comitato, in merito alle implicazioni del consolidamento dei mercati e delle istituzioni finanziarie, la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

38. estime qu'il est grand temps que les institutions de l'Union, et en particulier le Parlement européen, ouvrent un débat sur la structure de surveillance des marchés financiers de l'Union; demande donc la création, d'ici à la fin de 2006, d'un comité des sages pour étudier la question des implications de la consolidation des marchés et des institutions financiers pour la surveillance prudentielle, la stabilité financière et la gestion des crises et faire rapport six mois après la création du comité; demande à cet égard au comité de proposer des idées concrètes concernant la simplification des exigences d'information multiples et l'a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

38. ritiene che è ormai tempo che le istituzioni UE, e in particolare il Parlamento, avviino una discussione sulla struttura della vigilanza dei mercati finanziari UE; per tale motivo sollecita la costituzione di un comitato di saggi per studiare e riferire, entro la fine del 2006, in merito alle implicazioni del consolidamento dei mercati e delle istituzioni finanziarie, la vigilanza prudenziale, la stabilità finanziari ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

38. estime qu’il est grand temps que les institutions de l’UE, et en particulier le Parlement, ouvrent un débat sur la structure du contrôle prudentiel des marchés financiers de l’UE; demande donc la création d’un comité des sages pour étudier la question et faire rapport avant la fin de 2006 sur les implications de la consolidation des marchés et des institutions financières pour le contrôle prudentiel, la stabilité financière et la gestion de crise; demande à cet égard au comité de proposer des idées concrètes concernant la simplification des exigences d'information multiples et l’amélioration des structures actuelles et de réfléchir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

- le autorità investite di una funzione pubblica di vigilanza nei confronti degli enti creditizi, delle imprese di investimento, delle imprese di assicurazione e di altri enti finanziari nonché le autorità incaricate della vigilanza sui mercati finanziari,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

- les autorités investies de la mission publique de surveillance des établissements de crédit, des entreprises d'investissement, des entreprises d'assurance et d'autres institutions financières ainsi que les autorités chargées de la surveillance des marchés financiers,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

- le autorità investite di una funzione pubblica di vigilanza nei confronti degli enti creditizi, degli altri enti finanziari e delle imprese di assicurazione, nonché le autorità incaricate della vigilanza dei mercati finanziari,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

- les autorités investies de la mission publique de surveillance des établissements de crédit, des autres institutions financières et des entreprises d'assurances ainsi que les autorités chargées de la surveillance des marchés financiers,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

D'autres ont cherché : lfinma Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari' ->

Date index: 2021-06-06