Per il resto, all’onorevole Pohjamo risponderei che la direttiva 96/35 sui consiglieri per la sicurezza, che entrerà in vigore a partire dal 1 gennaio 2000, deve contribuire all’applicazione della legislazione sul trasporto di merci pericolose, rendendola più trasparente e più adatta al raggiungimento degli obiettivi.
Dans un tout autre ordre de choses, je répondrais à M. Pohjamo que la directive 96/35 concernant les conseillers sécurité, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2000, doit contribuer à l'application de la législation sur le transport de marchandises dangereuses, la rendre plus transparente et plus conforme à tout ce que nous voulons.
