Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diritto dei consumatori
ICNIRP
Indumento anticalore e antifiamma
Indumento di protezione contro il calore e il fuoco
Indumento di protezione dalle radiazioni termiche
Istruire i dipendenti sulla protezione dalle radiazioni
Legislazione in materia di consumatori
Legislazione sulla protezione dalle radiazioni
Legislazione sulla tutela dei consumatori
Normativa in materia di consumatori
Normativa sulla protezione dei consumatori
ORNI
Ordinanza DMF sulla protezione dell'ambiente

Traduction de «Legislazione sulla protezione dalle radiazioni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
legislazione sulla protezione dalle radiazioni

loi relative à la protection contre le rayonnement


Ordinanza del 23 dicembre 1999 sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti [ ORNI ]

Ordonnance du 23 décembre 1999 sur la protection contre le rayonnement non ionisant [ ORNI ]


istruire i dipendenti sulla protezione dalle radiazioni

informer le personnel sur la radioprotection


garantire il rispetto delle normative sulla protezione dalle radiazioni

assurer la conformité à la réglementation sur la radioprotection


Ordinanza del 1 giugno 1992 concernente l'esecuzione della legislazione sulla protezione dell'ambiente e il trattamento di merci pericolose nell'amministrazione e nell'esercito | Ordinanza DMF sulla protezione dell'ambiente

Ordonnance du 1er juin 1992 concernant l'exécution dans l'administration militaire et dans l'armée de la législation sur la protection de l'environnement et le traitement des marchandises dangereuses | Ordonnance du DMF sur la protection de l'environnement


Indumento anticalore e antifiamma | Indumento di protezione contro il calore e il fuoco | Indumento di protezione contro il fuoco e le alte temperature | Indumento di protezione dalle radiazioni termiche

vêtement antithermique | vêtement de protection contre la chaleur | vêtement de protection contre la chaleur et le feu | vêtement de protection thermique


Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti [ ICNIRP ]

Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants (1) | Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants (2) [ CIPRNI (3) | ICNIRP (4) ]


Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti | ICNIRP [Abbr.]

Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants | CIPRNI [Abbr.]


diritto dei consumatori [ legislazione in materia di consumatori | legislazione sulla tutela dei consumatori | normativa in materia di consumatori | normativa sulla protezione dei consumatori ]

droit des consommateurs [ législation relative à la protection des consommateurs ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(19 ter) L'Organizzazione internazionale del lavoro ha adottato una convenzione 1 e una raccomandazione 2 sulla protezione dalle radiazioni, applicabili a tutte le attività che comportano l'esposizione di lavoratori alle radiazioni ionizzanti nel corso del loro lavoro, ed esige che siano adottati i provvedimenti appropriati per assicurare la protezione dei lavor ...[+++]

(19 ter) L'Organisation internationale du travail a adopté une convention 1 et une recommandation 2 sur la protection contre les radiations applicable à toutes les activités impliquant l'exposition de travailleurs à des radiations ionisantes au cours de leur travail et demande que des mesures adéquates soient prises pour garantir la protection efficace des travailleurs à la lumière des connaissances actuelles.


(19 ter) L'Organizzazione internazionale del lavoro ha adottato una convenzione 1 e una raccomandazione 2 sulla protezione dalle radiazioni, applicabili a tutte le attività che comportano l'esposizione di lavoratori alle radiazioni ionizzanti nel corso del loro lavoro, ed esige che siano adottati i provvedimenti appropriati per assicurare la protezione dei lavor ...[+++]

(19 ter) L'Organisation internationale du travail a adopté une convention 1 et une recommandation 2 sur la protection contre les radiations applicable à toutes les activités impliquant l'exposition de travailleurs à des radiations ionisantes au cours de leur travail et demande que des mesures adéquates soient prises pour garantir la protection efficace des travailleurs à la lumière des connaissances actuelles.


(19 ter) L'Organizzazione internazionale del lavoro ha adottato una convenzione e una raccomandazione sulla protezione dalle radiazioni, applicabili a tutte le attività che comportano l’esposizione di lavoratori alle radiazioni ionizzanti nel corso del loro lavoro, ed esige che siano presi i provvedimenti appropriati per assicurare la protezione dei lavor ...[+++]

(19 ter) L'Organisation internationale du travail a adopté une convention et une recommandation sur la protection contre les radiations applicable à toutes les activités entraînant l'exposition de travailleurs à des radiations ionisantes au cours de leur travail et demande que des mesures adéquates soient prises pour garantir la protection efficace des travailleurs à la lumière des connaissances actuelles.


(19 bis) L'OIL ha adottato una convenzione e una raccomandazione sulla protezione dalle radiazioni per tutte le attività che comportino l’esposizione di lavoratori alle radiazioni ionizzanti nel corso del loro lavoro, ed esige che siano presi i provvedimenti appropriati per assicurare la protezione dei lavoratori alla luce dell’evoluzione delle conoscenze. ...[+++]

(19 bis) L'OIT a adopté une convention et une recommandation sur la protection contre les radiations concernant toutes les activités entraînant l'exposition de travailleurs à des radiations ionisantes au cours de leur travail et demande que des mesures adéquates soient prises pour garantir la protection efficace des travailleurs à la lumière de l'évolution des connaissances disponibles à l'époque.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un altro obiettivo riguarda lo sviluppo di norme europee in materia di protezione radiologica in sinergia con le autorità competenti e la predisposizione di un programma di formazione europeo sulla protezione dalle radiazioni (European radiation protection training scheme - ERPTS) riconosciuto in tutta l'Unione.

Parmi les autres objectifs figurent l'élaboration de normes européennes en matière de radioprotection en synergie avec les autorités compétentes et la mise au point d'un «programme européen de formation à la radioprotection» reconnu à l'échelle de l'UE.


Il ruolo dell’energia nucleare è strettamente connesso a una solida strategia sulla sicurezza del materiale nucleare e sulla non proliferazione, sulla protezione dalle radiazioni, sulla sicurezza nucleare, sullo smaltimento sicuro delle scorie nucleari e sulla disattivazione degli impianti nucleari in tutta sicurezza.

Le rôle de l’énergie nucléaire est étroitement lié à une stratégie rigoureuse concernant la sécurisation des matières nucléaires et la non-prolifération, la protection contre les radiations, la sécurité nucléaire, la gestion efficace des déchets nucléaires et le démantèlement en bonne et due forme des installations nucléaires.


1.5. per quanto riguarda la proposta relativa alla ricerca del settore nucleare, chiede che venga tenuto anzitutto conto delle preoccupazioni della popolazione, che si concentrano sui depositi di scorie radioattive, sull'eliminazione di tali scorie, sulla protezione dalle radiazioni e sulla sicurezza nucleare;

1.5. recommande, s'agissant de la proposition relative à la recherche nucléaire, de tenir compte en priorité des préoccupations de la population, qui portent essentiellement sur les sites de stockage des déchets, l'élimination des déchets nucléaires, la radioprotection et la sécurité nucléaire;


creazione/miglioramento dell'impianto regolamentare nazionale per la protezione dalle radiazioni e la sicurezza delle sorgenti radioattive assicurando la valutazione dell'impianto per la protezione dalle radiazioni e la sicurezza delle sorgenti radioattive (RASSIA), servizi di consulenza, attrezzature e formazione in conformità delle norme internazionali, delle direttive del Codice di condotta sulla sicurezza delle sor ...[+++]

mise en place/amélioration de l'infrastructure réglementaire nationale concernant la protection radiologique et la sécurité des sources radioactives par l'évaluation des infrastructures de sûreté radiologique et de sécurité des sources radioactives (RaSSIA) et la fourniture de services de conseil, de matériel et de formations, en conformité avec les normes internationales, les orientations du code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et les meilleures pratiques.


L'impianto regolamentare per la protezione dalle radiazioni e la sicurezza delle sorgenti radioattive deve essere efficace e deve funzionare adeguatamente in conformità delle norme internazionali, delle linee guida del codice di condotta sulla sicurezza delle sorgenti radioattive e relative istruzioni per l'importazione/esportazione, nonché delle migliori pratiche.

L'infrastructure réglementaire aux fins de la protection radiologique et de la sécurité des sources de rayonnements doit être efficace et fonctionner correctement, en conformité avec les normes internationales, les orientations du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et les orientations en matière d'importation et d'exportation qui s'y rapportent, ainsi que les meilleures pratiques.


A sostegno dell'armonizzazione di questi principi fondamentali vi sono le norme fondamentali di sicurezza per la protezione della salute della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli delle radiazioni ionizzanti che forniscono un livello comune e approvato a livello internazionale di protezione dalle radiazioni in tutta l' ...[+++]

L'harmonisation de ces principes fondamentaux se fonde sur les normes de base pour la protection de la santé de la population et des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants, qui prévoient un niveau commun et internationalement agréé de protection radiologique dans l'ensemble de l'UE.


w