F. considerando che in talune regioni, da un canto, l’accumulo di legname espone i boschi di conifere a gravi rischi di incendio e minaccia di compromettere un rapido rimboschimento e, dall’altro, il legname caduto rischia di rivelarsi inadatto alla commercializzazione a causa dei danni provocati dagli scoliti, minuscoli insetti parassiti del legno, che lo danneggiano irrimediabilmente,
F. considérant que, dans certaines régions, d’une part, l’accumulation de bois expose les massifs de résineux à de graves risques d’incendies et menace de compromettre un reboisement rapide, et, d’autre part, le bois tombé risque de devenir impropre à la commercialisation à cause des dégâts engendrés par les scolytes, petits insectes, parasites du bois, qui l’endommagent irrémédiablement,
