2. Sottoscrivendo un accordo relativo ad un sistema di prezzi fissi, il libraio si impegna nei confronti dell'editore o dell'importatore esclusivo a rispettare, all'atto della vendita ai consumatori finali nel rispettivo Stato membro, il prezzo al dettaglio fissato dall'editore o dall'importatore esclusivo.
2. En signant l'accord de fixation des prix, le libraire s'engage à l'égard de l'éditeur ou de l'importateur exclusif à respecter le prix final à la consommation fixé par l'éditeur ou l'importateur exclusif dans toutes les ventes à des destinataires finals de l'État membre concerné.
