19. invita la Commissione e gli Stati membri ad elaborare il libretto sanitario europeo che, secondo il Consiglio europeo di Barcellona, sostituirà i vari moduli di assistenza medico-farmaceutica in un altro Stato membro nonché a promuovere, su base volontaria, la garanzia di un accesso rapido e facile a dati sanitari e assicurativi, riducendo gli ostacoli alla mobilità all'interno dell'Unione;
19. invite la Commission et les États membres à développer la carte européenne d'assurance maladie qui, conformément au Conseil européen de Barcelone, remplacera les différents formulaires actuellement nécessaires pour bénéficier de soins dans un autre État membre et à promouvoir, sous réserve de participation volontaire, la mise en place d'un accès rapide et simple aux données relatives à l'état de santé et à la situation au regard de l'assurance, réduisant ainsi les obstacles à la mobilité au sein de l'UE;
