Traduction de «Limitazione alla densità del patrimonio zootecnico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

limitazione alla densità del patrimonio zootecnico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

limitation à la densité du cheptel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la densità del bestiame deve essere definita tenuto conto dell’insieme degli animali da pascolo allevati nell’azienda o, in caso di impegno tendente a limitare la lisciviazione di sostanze fertilizzanti, della totalità del patrimonio zootecnico dell’azienda che risulti rilevante per l’impegno in questione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

la densité du cheptel doit être définie en tenant compte de la totalité des animaux pâturant dans l'exploitation ou, dans le cas d'un engagement visant à réduire le lessivage d'éléments fertilisants, de la totalité des animaux détenus dans l'exploitation qui sont à prendre en considération pour l'engagement concerné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Nei Paesi Bassi sono stati abbattuti mediamente circa 10 000 capi per ogni azienda agricola infetta, rispetto ai 2 000 nel Regno Unito; questo dato è legato anche alla particolare densità del patrimonio zootecnico nei Paesi Bassi nonché al fatto che nella regione intorno a Oene era stata programmata e autorizzata la vaccinazione in un ampio raggio (25 km) a titolo di vaccinazione di emergenza, con lo scopo di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Ainsi, ce sont quelque 10 000 animaux par exploitation infectée qui ont été abattus aux Pays-Bas, contre 2 000 au Royaume-Uni, ce qui s'explique aussi par la densité particulière du cheptel aux Pays-Bas et par le fait que dans la région d'Oene, la vaccination a été planifiée et autorisée sur un large rayon (25 km) à titre de mesure de vaccination d'urgence afin que les animaux vaccinés puissent continuer à être valorisés normalement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

Nei Paesi Bassi sono stati abbattuti mediamente circa 10 000 capi per ogni azienda agricola infetta, rispetto ai 2 000 nel Regno Unito; questo dato è legato anche alla particolare densità del patrimonio zootecnico nei Paesi Bassi nonché al fatto che nella regione intorno a Oene era stata programmata e autorizzata la vaccinazione in un ampio raggio (25 km) a titolo di vaccinazione di emergenza, con lo scopo di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Ainsi, ce sont quelque 10 000 animaux par exploitation infectée qui ont été abattus aux Pays-Bas, contre 2 000 au Royaume-Uni, ce qui s'explique aussi par la densité particulière du cheptel aux Pays-Bas et par le fait que dans la région d'Oene, la vaccination a été planifiée et autorisée sur un large rayon (25 km) à titre de mesure de vaccination d'urgence afin que les animaux vaccinés puissent continuer à être valorisés normalement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

(9) Nell'ambito del mercato unico e grazie al livello sanitario generalmente soddisfacente del patrimonio zootecnico comunitario, gli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale hanno registrato un aumento significativo, tanto che alcune regioni della Comunità costituiscono aree ad alta densità animale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(9) Dans le contexte du marché unique et de l'état sanitaire globalement satisfaisant des troupeaux, les échanges d'animaux et de produits animaux ont connu une forte augmentation et certaines régions de la Communauté comptent des zones à forte densité de cheptel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Il forte aumento del patrimonio zootecnico e della densità di capi avvenuto in talune regioni dell'UE nonché il maggior movimento degli animali e l'intensificazione degli scambi fra l'UE e i paesi terzi negli ultimi decenni ha accresciuto il rischio di infezione per un gran numero di animali nell'UE, il che comporta elevate perdite economiche e costi per i bilanci pubblici a causa delle necessarie misure di controllo ed eradicazione e dei risarcimenti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

7. La forte augmentation du cheptel d'animaux de rente et de la densité d'occupation dans certaines régions de l'Union européenne ainsi que l'intensification des mouvements d'animaux et des échanges dans l'UE et avec les pays tiers au cours des dernières décennies a accru les risques de contamination d'importantes populations animales dans l'Union et de pertes également élevées pour l'économie et alourdi les coûts supportés par l'État en raison des mesures de surveillance et de lutte contre les épizooties qu'il faut prendre ainsi que des indemnités octroyées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

7. Il forte aumento del patrimonio zootecnico e della densità di capi avvenuto in talune regioni dell'UE nonché il maggior movimento degli animali e l'intensificazione degli scambi fra l'UE e i paesi terzi negli ultimi decenni ha accresciuto il rischio di infezione per un gran numero di animali nell'UE, il che comporta elevate perdite economiche e costi per i bilanci pubblici a causa delle necessarie misure di controllo ed eradicazione e dei risarcimenti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

7. La forte augmentation du cheptel d'animaux de rente et de la densité d'occupation dans certaines régions de l'Union européenne ainsi que l'intensification des mouvements d'animaux et des échanges dans l'UE et avec les pays tiers au cours des dernières décennies a accru les risques de contamination d'importantes populations animales dans l'Union et de pertes également élevées pour l'économie et alourdi les coûts supportés par l'État en raison des mesures de surveillance et de lutte contre les épizooties qu'il faut prendre ainsi que des indemnités octroyées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

c) viene definita la densità del bestiame, tenuto conto dell'insieme degli animali da pascolo allevati nell'azienda o, in caso di impegno tendente a limitare l'infiltrazione di sostanze nutritive, della totalità del patrimonio zootecnico dell'azienda che risulti rilevante per l'impegno i ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

c) la densité du cheptel est définie en tenant compte de la totalité des animaux pâturant sur l'exploitation ou, dans le cas d'un engagement visant à réduire le lessivage d'éléments fertilisants, de la totalité des animaux gardés sur l'exploitation qui sont à prendre en considération pour l'engagement concerné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

c) viene definita la densità del bestiame, tenuto conto dell'insieme degli animali da pascolo allevati nell'azienda o, in caso di impegno tendente a limitare l'infiltrazione di sostanze nutritive della totalità del patrimonio zootecnico dell'azienda rilevante per l'impegno in questione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

c) la densité du cheptel est définie en tenant compte de la totalité des animaux pâturant sur l'exploitation ou; dans le cas d'un engagement visant à réduire le lessivage d'éléments fertilisants, de la totalité des animaux gardés sur l'exploitation qui sont à prendre en considération pour l'engagement concerné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : Limitazione alla densità del patrimonio zootecnico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Limitazione alla densità del patrimonio zootecnico' ->

Date index: 2023-04-09