(14 bis) La Corte di giustizia ha costantemente sostenuto che il “protocollo Barber” non si ripercuote sul diritto di aderire a un regime pensionistico pro
fessionale e che la limitazione degli effetti nel tempo della sentenza della Corte di giustizia relativa alla causa C-262/88 Barber contro Guardian Royal Exchange Assurance Group non si applica al diritto di aderire a un regime pensionistico professionale; la Corte ha altresì stabilito che le norme nazionali relative ai termini per i ricorsi di diritto interno possono essere opposte ai lavoratori che rivendicano il diritto
...[+++] di aderire a un regime pensionistico professionale, purché non siano meno favorevoli, per questo tipo di ricorsi, rispetto a ricorsi analoghi di natura interna e non rendano impossibile nella pratica l’esercizio dei diritti conferiti dal diritto comunitario; la Corte ha altresì indicato che il fatto che un lavoratore possa chiedere di aderire con effetto retroattivo ad un regime pensionistico professionale non gli consente di evitare di pagare i contributi relativi al periodo interessato.(14 bis) La Cour de justice a toujours conclu que le protocole Barber n'avait aucune incidence sur le droit à l'affiliation à un régime de pension prof
essionnel et que la limitation des effets dans le temps de l'arrêt rendu dans l'affaire C-262/88 Barber contre Guardian Royal Exchange Assurance Group ne s'appliquait pas au droit à l'affiliation à un régime de pension professionnel; que la Cour a également dit pour droit que les règles nationales relatives aux délais de recours de droit interne étaient opposables aux travailleurs qui font valoir leur droit à l'affiliation à un régime de pension professionnel, à condition qu'elles ne soie
...[+++]nt pas moins favorables pour ce type de recours que pour les recours similaires de nature interne et qu'elles ne rendent pas impossible en pratique l'exercice du droit communautaire; en outre, la Cour a indiqué que le fait, pour un travailleur, de pouvoir prétendre à l'affiliation rétroactive à un régime de pension professionnel ne lui permettait pas de se soustraire au paiement des cotisations afférentes à la période d'affiliation concernée.
